论文部分内容阅读
一篇好的新闻作品，除了具备深刻的主题思想、典型的新闻事实，还应该具备完美的表达形式，比如：适当的体裁选择、结构安排、表现手法等等。其中，新闻语言运用得如何，对新闻作品能否产生较强的吸引力和生命力起着重要的影响。无论从表现新闻作者审美创作意图，还是从新闻作品本身的客观传播效果来看，新闻语言都必须要有其独特的魅力展现。
不少新闻作品常常被一些“老掉牙”的“官腔”所充斥着，有的概念表述模糊化，有的遣词造句庸俗化，有的行文结构程式化……如是种种，使我们的新闻作品少了些可感性、新鲜性、生动性。会议报道，无非是“XX强调、XX指出、XX要求”；工作报道，无非就是“为了什么什么，所以怎么怎么的”；经验报道，常见的就是“一是什么，二是什么，三是什么”。这样的新闻语言，太公式化、太呆板、太陈旧，很难贴近读者。读来枯燥乏味，简直让人无法卒读。
不可否认，语言作为新闻作品的主要构成要素之一，在反映新闻事实时应遵循新闻写作的普遍规律，如语言表述既要真实、准确,又要贴切、简炼等等，但也不能因此降低对新闻语言个性化的要求。新闻语言只有彰显不同的个性色彩，才能使新闻作品千姿百态，各具特色，不然所有的人物都千人一面，所有的事实都千篇一律，如此这般，“言之无文，行而不远”。
如何恰当地运用个性化语言能动反映新闻事实，这是个仁者见仁、智者见智的问题。下面，笔者就浅谈一些体会。
一、多用自己的语言
用事实说话是新闻写作的基本要求，但在我们写作中，有时较多的融进自己独特的语言成分，会事半功倍，起到意想不到的效果，使语言生动活泼，给人以新鲜感。常见新闻报道中有一种通病，照抄文件、照搬材料、照套领导讲话，翻来覆去的几句官话、大话、套话，形成“文件味”、“材料化”、“机关腔”。相反，个性化的语言则会打动读者。
今年5月19日—21日是全国的哀悼日。21日《安徽日报》头版头条标题是《真爱涌巴蜀、悲情恸江淮》，导语中首句是“巍巍大别山肃穆，滔滔江淮水呜咽”；在正文中的有两个段落里，作者又分别用“朵朵白花寄哀思”和“白烛摇曳传真情”这两句起首，真实反映了蚌埠职工和休宁群众举行追悼活动的场景。文中作者不仅用自己的语言把主题提炼的这么深刻，而且两段行文以“朵朵白花寄哀思”和“白烛摇曳传真情”两句“点睛之笔”，把心灵无界、举国同悲”这种感情色彩表现的酣畅淋致，读来令人感动。就标题制作而言,试想,如果不用自己的语言锤炼，把标题写成“安徽各地群众深切哀悼汶川地震中遇难同胞”就会显得平淡无华。
二、善用群众性语言
群众语言作为一种口头语言，脱口而出，不事雕琢，自然朴实。那些语言生动形象，通俗易懂，充满着浓郁的地方特色和生活气息，读来琅琅上口，容易使人接受，增强亲切感，产生共鸣，是新闻作品和读者之间进行心灵沟通的金钥匙。如“手中有粮、心中不慌”、“再穷不能穷教育、再苦不能苦孩子”、“一切为了群众,为了一切群众”……等等,那些脍炙人口、耳熟能详的语言地地道道来自群众之口。
但有几个问题值得注意：首先要慎用方言。方言是某个地方所使用的语言，就某地方报纸而言,在一定的发行范围内，报纸是办给这一特定地区的读者群看的，恰当地运用方言能比较有效地贴近本地群众。但对于发行范围广的报纸来讲，方言用的过多会给有些地区的受众阅读增加难度，产生不必要的疏远感。
其次要符合人物身份。农民有农民的语言，工人有工人的语言，知识分子有知识分子的语言，有些作者为了有意拔高群众语言，往往弄巧成拙,将一些闪光的语言强加给被采访者身上，使新闻作品失去真实性，人为地阻碍了作品与读者的交流。
第三，要忌防流行语言陌生化。流行语言大多也来自群众语言，积极健康向上的流行语对丰富词汇、活跃版面起到了重要作用，如“黑洞”，原指一种天体现象，现常比作某些业务经营中的赔损、亏空；“粉丝”，原指一种薯类食品，现常比作一些明星的追捧簇、崇拜者。这些词语既形象生动，又富有时代感。如果滥用流行语言，如“广东省第五届少儿艺术花会暨ＣＩＯＦＦ第二届亚洲儿童民间艺术节”、《看还敢卖“流口野”》等，这里的“ＣＩＯＦＦ”、“流口野”、等都是什么意思？“新鲜”得让读者不知所云。
三、巧用文学手法表达语境
语境对表现新闻的个性、增强新闻语言的形象性和生动性，有其特别的优势。运用一定的文学手法美化语言表现语境，能增加作品的厚度和力度。如有一篇报道《万里长城永不倒——中国军人长城情结素描》是这样开头的，“金戈铁马绝尘去，皓首英华品墨来。残垣无语雄魂在，长城不倒赋情怀。”8月下旬，由中国长城学会主办的《不倒的长城，中国当代老军人书画精品展》在中国人民革命军事博物馆隆重开展。这篇新闻开头运用文学笔调描写了一段符合当时气氛和特征的诗词，就比单一用记叙手法进入正题要优雅得多，既不违背新闻写作的要求，还可以把读者带入一种独特的意境。
此外，就读者的阅读习惯而言,一些原则仍值得注意，比如：
多用短句，少用长句，给读者一种轻松感。
多些细节描写，少些废话套话,增强可读性。■
（作者单位：当涂县广播电视台）
不少新闻作品常常被一些“老掉牙”的“官腔”所充斥着，有的概念表述模糊化，有的遣词造句庸俗化，有的行文结构程式化……如是种种，使我们的新闻作品少了些可感性、新鲜性、生动性。会议报道，无非是“XX强调、XX指出、XX要求”；工作报道，无非就是“为了什么什么，所以怎么怎么的”；经验报道，常见的就是“一是什么，二是什么，三是什么”。这样的新闻语言，太公式化、太呆板、太陈旧，很难贴近读者。读来枯燥乏味，简直让人无法卒读。
不可否认，语言作为新闻作品的主要构成要素之一，在反映新闻事实时应遵循新闻写作的普遍规律，如语言表述既要真实、准确,又要贴切、简炼等等，但也不能因此降低对新闻语言个性化的要求。新闻语言只有彰显不同的个性色彩，才能使新闻作品千姿百态，各具特色，不然所有的人物都千人一面，所有的事实都千篇一律，如此这般，“言之无文，行而不远”。
如何恰当地运用个性化语言能动反映新闻事实，这是个仁者见仁、智者见智的问题。下面，笔者就浅谈一些体会。
一、多用自己的语言
用事实说话是新闻写作的基本要求，但在我们写作中，有时较多的融进自己独特的语言成分，会事半功倍，起到意想不到的效果，使语言生动活泼，给人以新鲜感。常见新闻报道中有一种通病，照抄文件、照搬材料、照套领导讲话，翻来覆去的几句官话、大话、套话，形成“文件味”、“材料化”、“机关腔”。相反，个性化的语言则会打动读者。
今年5月19日—21日是全国的哀悼日。21日《安徽日报》头版头条标题是《真爱涌巴蜀、悲情恸江淮》，导语中首句是“巍巍大别山肃穆，滔滔江淮水呜咽”；在正文中的有两个段落里，作者又分别用“朵朵白花寄哀思”和“白烛摇曳传真情”这两句起首，真实反映了蚌埠职工和休宁群众举行追悼活动的场景。文中作者不仅用自己的语言把主题提炼的这么深刻，而且两段行文以“朵朵白花寄哀思”和“白烛摇曳传真情”两句“点睛之笔”，把心灵无界、举国同悲”这种感情色彩表现的酣畅淋致，读来令人感动。就标题制作而言,试想,如果不用自己的语言锤炼，把标题写成“安徽各地群众深切哀悼汶川地震中遇难同胞”就会显得平淡无华。
二、善用群众性语言
群众语言作为一种口头语言，脱口而出，不事雕琢，自然朴实。那些语言生动形象，通俗易懂，充满着浓郁的地方特色和生活气息，读来琅琅上口，容易使人接受，增强亲切感，产生共鸣，是新闻作品和读者之间进行心灵沟通的金钥匙。如“手中有粮、心中不慌”、“再穷不能穷教育、再苦不能苦孩子”、“一切为了群众,为了一切群众”……等等,那些脍炙人口、耳熟能详的语言地地道道来自群众之口。
但有几个问题值得注意：首先要慎用方言。方言是某个地方所使用的语言，就某地方报纸而言,在一定的发行范围内，报纸是办给这一特定地区的读者群看的，恰当地运用方言能比较有效地贴近本地群众。但对于发行范围广的报纸来讲，方言用的过多会给有些地区的受众阅读增加难度，产生不必要的疏远感。
其次要符合人物身份。农民有农民的语言，工人有工人的语言，知识分子有知识分子的语言，有些作者为了有意拔高群众语言，往往弄巧成拙,将一些闪光的语言强加给被采访者身上，使新闻作品失去真实性，人为地阻碍了作品与读者的交流。
第三，要忌防流行语言陌生化。流行语言大多也来自群众语言，积极健康向上的流行语对丰富词汇、活跃版面起到了重要作用，如“黑洞”，原指一种天体现象，现常比作某些业务经营中的赔损、亏空；“粉丝”，原指一种薯类食品，现常比作一些明星的追捧簇、崇拜者。这些词语既形象生动，又富有时代感。如果滥用流行语言，如“广东省第五届少儿艺术花会暨ＣＩＯＦＦ第二届亚洲儿童民间艺术节”、《看还敢卖“流口野”》等，这里的“ＣＩＯＦＦ”、“流口野”、等都是什么意思？“新鲜”得让读者不知所云。
三、巧用文学手法表达语境
语境对表现新闻的个性、增强新闻语言的形象性和生动性，有其特别的优势。运用一定的文学手法美化语言表现语境，能增加作品的厚度和力度。如有一篇报道《万里长城永不倒——中国军人长城情结素描》是这样开头的，“金戈铁马绝尘去，皓首英华品墨来。残垣无语雄魂在，长城不倒赋情怀。”8月下旬，由中国长城学会主办的《不倒的长城，中国当代老军人书画精品展》在中国人民革命军事博物馆隆重开展。这篇新闻开头运用文学笔调描写了一段符合当时气氛和特征的诗词，就比单一用记叙手法进入正题要优雅得多，既不违背新闻写作的要求，还可以把读者带入一种独特的意境。
此外，就读者的阅读习惯而言,一些原则仍值得注意，比如：
多用短句，少用长句，给读者一种轻松感。
多些细节描写，少些废话套话,增强可读性。■
（作者单位：当涂县广播电视台）