论文部分内容阅读
11月10日,第八届全国少数民族传统体育运动会在广州奥林匹克中心隆重开幕。中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉,中共中央政治局委员、广东省委书记张德江,全国人大常委会副委员长司马义·艾买提,全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提等出席开幕式。回良玉宣布第八届全国少数民族传统体育运动会开幕。国家民委党组书记、国家民委副主任杨传堂致开幕词。本届运动会主办单位代表、国家民委主任李德洙和国家体育总局局长刘鹏,分别向协办单位代表广东省省长黄华华,承办单位代表广东省委常委、广州市委书记朱小丹赠送了象征“团结、和谐”的漆雕纪念品。激昂的乐曲声中,34个代表团方队健步入场,他们身着华丽的民族服饰,用自己最具特色的民族表演,掀开了开幕式序幕。钢铁打造的“雨滴”舞台上,身穿黄绿蓝三色服装的3000多名男女青年飞舞而来,分别代表黄河、长江、珠江这三条孕育了中华文明的河流,如历史的江河在光阴中奔驰,如生命的花朵在激流中绽放。激动人心的时刻来临,56位“民族体育之花”围聚在南越王墓的巨型玉佩周围,用她们手中的火炬点燃玉佩。一粒粒燃烧的火珠横空直射,奥林匹克中心主火炬腾空燃起。绚烂的礼花刺破夜空,缤纷的彩带四处飘扬。56个民族的运动员欢聚在一起,共同唱响《永远的和谐》之曲。
On November 10, the Eighth National Minority Traditional Sports Games was grandly opened in Guangzhou Olympic Center. Hui Liangyu, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, vice premier of the State Council, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, secretary of the Guangdong Provincial Party Committee Zhang Dejiang, vice-chairman of the NPC Standing Committee Ismail Amat, vice chairman of the CPPCC National Committee 阿莱提提阿Are hot West to attend the opening ceremony. Hui Liangyu announced the opening of the Eighth National Traditional Ethnic Games. Yang Chuan Tang, secretary of the State Ethnic Affairs Committee and member of the State Ethnic Affairs Commission, made an opening statement. Representatives of the Games, Li Dezhu, director of the State Ethnic Affairs Commission, and Liu Peng, director of the General Administration of Sport of China, presented the symbol of unity to Huang Huahua, the governor of Guangdong Province, and Zhu Xiaodan, the member of the Guangdong Provincial Party Committee and Guangzhou Municipal Party Committee. Harmony “lacquer souvenir. In the sound of heated music, 34 delegation teams entered the area with great vigorous national costumes. With their most unique national performance, they opened the opening ceremony. More than 3,000 men and women dressed in yellow, blue and blue costumes fluttered on the stage of ”raindrops“ created by steel to represent the three rivers of the Chinese civilization, such as the Yellow River, the Yangtze River and the Pearl River, Mercedes-Benz time, such as the flowers of life bloom in the torrent. Exciting moment, 56 ”flowers of national sports“ gathered around the giant jade in the tomb of South Vietnam, with their torch lit jade. A pellet burning fireball straight into the air, the main Olympic torch was vacated set off. Gorgeous fireworks pierced the night sky, colorful ribbons flying around. 56 ethnic athletes together to sing together ”forever harmony" song.