低迷的物价，疲软的市场。面对手感冰凉的中国经济。一个主流“药方”是刺激消费。全国知名经济学家钟朋荣则认为：消费是把财富变成粪便，启动经济要靠投资。他说，中国目前的过剩是结构性过剩，而非总量过剩。如果一味刺激消费。其结果是坐吃山空。他打了个比方：一个农民家 Downturn in prices, weak market. Facing the cold Chinese economy. A mainstream “prescription” is to stimulate consumption. Zhong Pengrong, a well-known economist in the whole country, believes that spending is turning wealth into excrement and starting the economy depends on investment. He said that China’s current surplus is structural excess rather than over-all. If you blindly stimulate consumption. The result is to eat the mountain and sky. He called for example: a peasant family