回顾２００２年，祖国大陆在政治、经济、社会和科技诸方面又取得了长足进步，令世界瞩目。值此辞旧岁，迎新春之际，祝《海峡科技与产业》杂志在新的一年里办得更好；同时也借这块园地，祝海峡两岸科技界、产业界的朋友们新年快乐，阖家幸福。随着经济全球化的深入发展，世界 Recalling that in 2002, the mainland motherland made great strides in politics, economy, society and science and technology, attracting world attention. On the occasion of the Spring Festival, I wish the “Straits Science and Industry” magazine a better year in the new year. At the same time, I also wish the friends of the scientific and technological circles and industry in the two sides of the Taiwan Strait a Happy New Year, Family happiness. With the deepening of economic globalization, the world