论文部分内容阅读
2011年6月30日,国务院批复设立浙江舟山群岛新区,将舟山的发展纳入全国区域协调发展战略的轨道和布局中,逐步将舟山建成我国大宗商品储运中转加工交易中心、东部地区重要的海上开放门户、陆海统筹发展先行区,这对于舟山既是机遇也是挑战。同时,也给舟山带来了林产品进出口贸易及加工产业可以与本地区位优势及航运优势相结合的契机。
On June 30, 2011, the State Council approved the establishment of a new district of Zhoushan Islands in Zhejiang Province. This will include the development of Zhoushan in the track and layout of the coordinated regional development strategy and gradually build Zhoushan into a center for the transfer and processing of bulk commodities storage and transportation in our country. Open the door, land and sea co-ordinated development zone, which is both an opportunity and a challenge for Zhoushan. At the same time, it also brought opportunities for Zhoushan to integrate the import and export trade of forest products and the processing industry with its advantages in location and shipping advantages.