高校英语翻译教学中跨文化教育的策略探讨

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tina_lh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化是指所学语言国家的历史地理,风土人情,传统习俗,生活方式,文学艺术,行为规范,价值观念等。学习一个国家的语言不仅要学会语言表达,更要了解所学语言国家的历史地理以及人文文化,这样才能更深刻的理解语言,才能真正的培养跨文化交际能力,掌握语言的得体性和适当性,才能具备世界文化意识,才能为我国和世界各国的文化交流提供人才储备军。高校英语跨文化教育在英语教学中起着重要的作用,充分重视英语的跨文化教育,克服传统英语教学固定的教育模式的短板。 Culture refers to the language of the country where the history and geography, customs, customs, lifestyles, literature and art, codes of conduct, values ​​and so on. Learn a country’s language not only to learn to express language, but also to understand the linguistic history of the country and cultural geography, so as to understand the language a deeper understanding of the ability to truly cultivate intercultural communicative competence, to grasp the language of the appropriate and appropriate Only in this way can we possess the awareness of world culture so as to provide a talent reserve army for the cultural exchanges between China and other countries in the world. College English intercultural education plays an important role in English teaching, giving full attention to intercultural education in English and shortcomings in overcoming the fixed education model in traditional English teaching.
其他文献
现阶段,高校人才培养的重要途径为特色专业的建设,是教学的进一步改革,全方面促使教育质量提高的关键内容。高校长时间以来都在不断地探索特色专业的建设,并推动人才培养体系
学完《人物描写一组》,同学们知道了徐光耀通过动作和心理描写,把一个富有心计、争强好胜的小嘎子刻画得栩栩如生;吴敬梓用犀利的文笔通过动作和神态描写,把一个爱财胜过生命
对现代网络技术在现代农业种植和农产品信息管理系统设计进行了阐述。 The modern network technology in the modern agricultural planting and agricultural product inf
微课是将视频作为主要载体,在呈现课程知识点或教学环节时引导学生通过观看教学视频的方式来加强理解和掌握的一种教学模式,具有灵活方便、针对性强以及效率高等特点。高职艺
全……………………国人民银行信贷登记咨询系统应用国际研讨会在桂林召开(2002.1.P1)2001年全………………区金融理论与实务研讨会优秀论文评审会议在南宁召开(2002.2.P1)………
应用文写作是一门程式单调,内容枯燥的实用性课程.单纯的理论讲述不仅造成学生学习过程中的枯燥和单调感,也不利于学生实践能力的提高.案例教学在应用文写作教学中的应用,大
根据习近平总书记的系列重要讲话精神,贯彻落实社会主义核心价值观.作为高校辅导员,要时刻运用社会主义核心价值观教育和引导学生,并进一步提高高校辅导员职业能力,使自身不
期刊
随着信息技术的快速发展,水文档案加快了数字化建设的步伐,各种载体的水文档案有效的与计算机软硬件相结合,并进行数字化存储,从而为水文资料网络化管理及水文档案信息化建设