论文部分内容阅读
10月3日,美国政府不顾中方一再严正交涉,通知国会决定向台湾出售“爱国者3”反导系统等武器装备,总价值达64.63亿美元。而就在此决定作出前的9月28日,台“国防部长”陈肇敏率团访问了美国,并参加了于9月29日至30日在佛罗里达州召开的第七届“美台商会年度国防工业会议”。有消息指,台湾代表在此次会议上的四处游说,对推动美国对台军售起到了不可小视的作用。而“美台商会”也因此引起了世人的关注。
On October 3, despite the repeated solemn representations made by the Chinese side, the U.S. government informed Congress of its decision to sell arms and equipment such as the “Patriot 3” anti-missile system to Taiwan with a total value of 6.463 billion U.S. dollars. And just before the decision was made on September 28, Taiwan’s “Minister of Defense” Chen Zhaomin led a delegation to the United States and took part in the 7th “United States Taiwan held in Florida from September 29 to 30. Chamber of Commerce Annual Defense Industry Conference ”. It is said that the lobbying by the Taiwan representative at this meeting has played an important role in pushing the U.S. arms sales to Taiwan. And “United States Chamber of Commerce ” also caused the world’s attention.