论文部分内容阅读
台湾有琼瑶,香港有亦舒。在作家圈里,风格类似或年龄相当的作者,基本难逃被公众作对比的命运,比如曾经顶着80后新锐作家光环的韩寒与郭敬明。在言情小说的圈子里,八十年代开始,亦舒的作品在香港的影响便已经超过了琼瑶,以至于出版界出现了“香港有亦舒,台湾有琼瑶”的说法。对此,亦舒却说:“那个琼瑶,提了都多余”。亦舒这份傲娇,可比国民岳父对郭小四值得玩味的态度直接多了。但亦舒也承认,琼瑶
Taiwan has Qiongyao, Hong Kong has also Shu. In the circle of writers, writers with similar styles or ages can hardly escape the public’s fate. For example, Han Han and Guo Jingming, who once held the 80th generation of cutting-edge writers aura. In the circle of romance novels, Yizhu’s works have already surpassed Qiong Yao’s works in Hong Kong in the 1980s, so that the publishing industry has witnessed the appearance that “Hong Kong has Yishu and Taiwan has Qiong Yao.” In this regard, but also Shu said: “That Qiong Yao, all mention extra ”. Yi Shu this proud, comparable to the national father-in-law Guo small four worth pondering more direct attitude. But also Shu also admitted that Qiong Yao