英文版《中国文学》杂志生产传播机制中的译者群体与人文精神——王明杰先生访谈录

来源 :燕山大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flysnake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文版《中国文学》杂志发行了半个世纪,曾是我国重要的文学外宣窗口。刊物在选稿、翻译与出版的传播机制中,充分体现了中华民族的人文精神,这在很大程度上彰显了《中国文学》的办刊特色与服务宗旨。围绕以上问题,接受采访的中国外文局原副局长、《中国文学》原副总编辑王明杰先生就杂志社的运作模式、译者群体等做了详细介绍,这对当下中国文学和文化外译及传播具有建设性意义。
其他文献
目的探讨体感诱发电位(SSEP)和脑电图(EEG)多模态监测在颈动脉内膜切除术中的应用价值。方法25例症状性颈动脉狭窄病人行标准颈动脉内膜切除手术,术中采用SSEP和EEG多模态监
中国的庭审网络直播纵深发展尚面临制度设计合理性不足、地区发展不平衡、平台运行质量不高、资源浪费较严重等难题;建立统一平台、实现地方特色、发挥第三方力量是庭审网络
近些年来,经济社会发展呈现区域化态势,区域公共事务也随之急剧增加,区域治理合作成为必要。不过,在社会实践中,区域公共治理合作时常遭遇困境,合作成效并不理想。造成这种情
随着互联网和教育信息化手段的发展,微课逐渐应用到社区课程的教学中。本文提出对“计算机应用基础”教学内容进行整体分析和教学内容的分割,并进行微课程的设计和开发应用,
目的探讨T淋巴细胞亚群水平对急性脑梗死后抑郁(PSD)的预测价值。方法收集2018-10―2019-11新乡医学院第一附属医院收治的300例急性脑梗死患者临床资料,根据汉密尔顿抑郁量表
气相色谱仪是工业中常见的精密分析仪器,在石化分析领域得到了广泛的应用。本文综述了气相色谱仪的工作原理、操作流程及其在石化分析中的具体应用。
针对大数据环境下软件失效行为的复杂性问题,提出了一种基于关联维数的软件失效混沌识别算法.通过计算软件失效数据是否具有关联维特征来验证失效的混沌性,利用相空间方法重
在生猪养殖过程中,猪水肿病是对生猪健康影响最大的疾病之一,该病一旦大规模暴发,就会对生猪养殖带来了严重的经济损失。猪水肿病是一种由溶血性大肠杆菌引起的疾病,猪群中的发病
新媒体时代,地市级公立医院塑造良好医院形象,关键在于做好宣传员队伍的有效激励机制建设。
最近房地产行业大政策出了不少,前几次的收购引人关注,各地方政府出了新的政策,广州前两天也丢出了重磅,说开始租售同权的时代。大小房企已经逐渐行进到了一片全新的海域,风