新世纪二十年国内非英语专业翻译教学研究述评

来源 :淮北师范大学学报(哲学社会科学版 | 被引量 : 1次 | 上传用户:xue19830821
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于来源期刊CSSCI及北大核心期刊的相关论文,对新世纪二十年(2001—2020年)国内非英语专业翻译教学研究的历程进行回顾与评析。新世纪二十年国内非英语专业翻译教学研究取得明显进展。研究论题丰富,研究思路和角度进一步拓展,实用性加强。但还存在大学英语翻译教学研究处于边缘地位、实证性研究有待强化、以学生为中心的研究较少、跨学科研究意识淡薄等问题。今后非英语专业翻译教学的研究还需关注等级考试和对外交流对非英语专业学生的新要求、提高实证性研究水平、重视培养学生自主学习能力在非英语专业翻译教学中的重要作用及注重其他学科知识、理念对翻译教学的辅助价值。
其他文献
在经济发展日新月异的大背景下,国内许多传统企业的竞争压力与日俱增,行业整体景气度下降使得这类企业在夹缝中求生,若想要发展则需尽快找到新的利润增长点,混合并购作为企业实施多元化战略布局的重要手段开始逐渐受到资本市场的关注。成功的混合并购可以显著改善企业的经营状况及业绩表现,但混合并购的成功实施及整合从来都不是一件易事,并购流程相对复杂冗长,其中每一流程环节又蕴含着不确定性,企业对这些环节处理不慎则可
阅读教学是初中英语教学中不容忽视的一部分,学生良好的综合语言运用能力需建立在良好的阅读能力上,才能得以培养。然而在应试教育的背景之下,目前的阅读教学中出现许多忽略对语篇内容的探究,而只片面的注重语篇中语言知识点的现象。这样的做法导致学生的阅读兴趣、习惯、能力和参与情况等不尽人意。因此,对重视语篇内容的阅读教学手段的探索与研究就显得尤为迫切。因此本文尝试在初中英语阅读教学中应用主题式教学,在主题下开
<正>在全球能源供给中,石油发挥着重要作用,也关系着国民经济的安全,是保障国家政治经济稳定的重要物资,石油行业已经成为推动社会经济发展的主要动力。从国际环境看,受到2020年世界经济呈现负增长的影响,导致出现近10年以来,全球一次能源消费量能出现首次下降的现象。“碳中和”目标先后被数十个国家提出,国际各大石油企业纷纷制定低碳转型路径。同年,国际油价出现较大波动,呈现大跌之后震荡回升的态势,国际石油
期刊
实验是初中生物学习的重要方式,学生既能对已学理论知识进行实验验证,也能通过实验环节引入新知。义务教育生物学课程标准重视对学生实践能力的培养,鼓励教师引导学生通过各种途径参与实验环节,通过实验教学培养学生科学探究的能力。主题式教学符合初中课程标准要求,能够为学生提供一个良好的实验学习情境。学生在主题式教学的实验环境中,可以接触和实验主题相关的学习内容,为探索初中实验教学模式做出了有益尝试。本文从初中
文章以昆曲旦角角色为研究对象,研究昆曲旦角角色设计因子在文化创意产品设计中的应用方法,从而提高昆曲文化的普及度。采用层次分析法和形状文法等方法来提取昆曲旦角角色的显性和隐性设计因子,构建昆曲旦角角色设计因子系统模型,并挖掘昆曲旦角角色的文化魅力,将其进行可视化和艺术化的处理,然后应用到文化创意产品设计中,真正实现昆曲旦角角色文化元素与设计的结合,让昆曲文化以新的方式进入大众日常生活,进而推动昆曲文
招投标管理是市场规范化管理重要的组成部分,而科学技术的创新应用、大数据时代的到来给传统招投标工作带来了很大的改变。电子网络信息技术能够有效强化项目管理,提高招投标效率,推动各项工作的全面开展。
数字绘景是影视后期合成中重要的方法之一,本文围绕数字绘景结合三维投影技术呈现三维立体空间,探讨影视特效镜头中的场景空间创作方法。静态的数字绘景图像通过三维投影的方法转化为具有立体属性的三维影像,并在合成空间中与镜头画面相匹配,详述制作流程中的关键问题。重点分析摄影机运动幅度较大的镜头画面,立体透视变化大,三维投影难度高,针对不同类型的运动、透视、角度的镜头画面提出解决方案,找到其中的规律和技巧,探
目的 分析老龄化背景下东北地区中老年人群疼痛及其治疗行为状况,探寻其影响因素,为中老年人疼痛症状的治理决策提供参考依据。方法 从中国健康与养老追踪调查(China Health and Retirement Longitudinal Study,CHARLS)2018年数据库中提取1 305名东北地区中老年人的疼痛状况,以及其中803名报告疼痛者的治疗行为的相关数据。采用二元Logistic回归分
随着柔性电子器件的快速发展,其在软体机器人、可穿戴传感器和生物医疗器件等领域受到前所未有的关注。水凝胶具有优异的离子传导率、高透明性以及优异的柔韧性,在柔性传感器领域备受关注。然而,目前报道的水凝胶柔性传感器存在水分易挥发,低温结冰,自粘附性差以及无法兼顾高应变性和高灵敏性等问题。聚离子液体是由离子液体单体聚合得到的兼具离子液体和聚合物的特殊性能的一类功能性聚合物,具有高离子电导率、高粘附性、耐低