从美国到日本，商业电影改编畅销小说来保证票房已成为趋势。当年靠改编小说起家的张艺谋、陈凯歌们，面对这一风潮再次底气十足起来。
　　
　　最近，一影院负责排片的朋友对我说，《唐山大地震》之后，又有一部小说改编的电影要上映了——不是老谋子“看哭了审片领导”的《山楂树之恋》，而是罗志良导演的《荒村公寓》。
　　虽然中国出不了J.K.罗琳这样写《啥利·波特》、红遍全球的热门畅销书作家，也没有日本那种俯首皆是的经典漫画，但国产畅销书还是有的。当年，张艺谋就是借着苏童、莫言、余华这三棵弯腰树飞龙上天，陈凯歌也曾和阿城勾肩搭背。
　　这几年，第五代导演已经把中国电影商业化革新带进了一个死胡同。去年，田壮壮改编井上靖小说的《狼灾记》之后，张艺谋的《三枪拍案惊奇》估计是最坏的典型。挨骂不好受。靠改编小说起家的牌坊倒了之后，老谋子现在急着回头立墓志铭，《山楂树之恋》又重弹改编的老调，陈凯歌的《赵氏孤儿》也是这个路数。
　　华语畅销小说要想改成票房热门，还要多像年轻导演学习：改编麦家小说《风声》的高群书，改编《杜拉拉升职记》的徐静蕾，改编《余震》的冯小刚。他们都是奔着眼下的畅销小说或紧扣社会热点的准畅销书去的，在催泪大甩卖这样的核心价值观牵引下，不论影片质量好坏，都赢得了不错的票房收益。
　　《风声》好卖，在于举着红色谍战的旗帜，用“很黄很暴力”的写实和审查制度玩暖昧调情，大打擦边球，整体工艺细腻、考究、严谨，杀人游戏一样“我猜我猜我猜猜猜”的玩法，令人观者肾上腺素激增。
　　徐静蕾的《杜拉拉升职记》时尚不足，混乱有余，故事不足，卖傻太多，整个一个剩女《杜拉拉被潜规则记》的欲望写真。虽然徐静蕾当导演功力不够，系了腰带勒出蛮腰，时尚味道还是抵不过莫文蔚、吴佩慈，故事比起电视版浮皮潦草，但就是凭着热闹的美女、帅哥，以劈腿、一夜情、勾引的乱战出山，辅以白领、高薪、外资这些发财致富的职场成功学鸡血，孔方兄叮叮当当从天而降，盆满钵满，赚了。
　　一向与时俱进的冯小刚导演，在汶川地震之后，用一个偷换概念的游戏，消费地震这个题材。改编小说《余震》，名为《唐山大地震》，卖点就来了，让人以为是山呼海啸的好莱坞大片的模仿，实际上你要说它是电影版的《渴望》，深加工的《妈妈再爱我一次》，或者《唐山大地震之后》都成。冯导以前让我们笑，这次让咱哭。
　　这样看来，改编《荒村公寓》的罗志良就有些令人担心，搞不好就会重蹈覆辙，邪典不成，主旋律不沾边。不过还是值得赌一把，因为恐怖、惊悚这个题材，才是最大胆的商业化尝试，要在审查制度划下的框框里跳舞，如果跳得好就是牛人，如果跳得凑合，那么还有一些出口来自我消遣。
　　再过几个月，国内院线上还将有一部改编自川籍老作家马识途小说《夜谭十记》的电影横空上映，姜文导演在《太阳照常升起》折戟之后，罗列“大卡司”(CAST)，改编黑色剧本，下血本大制作，进行商业尝试。借着原著小说的产快淋漓，上演昆汀式的黑色幽默和枪火暴力，波诡云谲的军阀时代将被姜文改编成什么样子?值得静候。
　　改编是个好东西，可也不是能包赚大钱的神奇玩意，弄不好观众集体起哄，原著迷造反，片子就只能提前人档封存了。不过老谋子的商业嗅觉倒是还灵敏，已准备让大家再次飙泪。
　　至于凯歌爷的《赵氏孤儿》还在云里雾里，读过《史记》的国人不多，了解京剧曲目的人更不多，关心春秋战国那得是些什么人?千万别重演《夜宴》或《满城尽带黄金甲》的悲剧啊!
　　商业电影爱上畅销小说，弄不好就是一厢情愿自娱自乐，剃头挑子一头热单相思的结果就是票房冷遇，院线门可罗雀，田壮壮老师去年的《狼灾记》就是最好的反面教材。