跨文化传播中适度的陌生化——以西方电影中的中国元素为例

来源 :新闻传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:C1335639
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化传播的传播效果受多方面因素的制约,但是其中很重要的一点在于"适度的陌生化"。传播中意义的构建更多的依赖于受众,完全陌生的价值体系会导致受众接受困难,在跨文化的传播中,陌生化、异化的文化对象不可避免,然而成功的传播行为,其陌生化必然是适度的,两种文化必然是有契合点的。本文以电影为例,对此略加分析。
其他文献
利率平价理论是解释、预测利率和汇率之间关系的比较经典的理论,许多国家的实证研究表明,它能够较好地解释发达国家汇率变化的规律。通过对20世纪70~90年代日本、德国、泰国汇
<正>湟水河是黄河在青海省内最大的一级支流,是青海人民的母亲河。湟水流域承载了青海省60%以上的人口,52%的耕地和70%以上的工矿企业分布于此,处于青海省政治、经济、文化、
全球经济复苏仍待观察这次全球金融危机是百年来最严重的一次。目前,全球经济普遍出现了经济增长下降或衰退,失业率上升。最近的数据表明,美国最近二个季度的GDP年率分别下降6.3%
我国首套百万千瓦核电机组主管道国产化取得实质成果,2月24日,这一设备在四川制造成功并启程运往岭澳核电站。这标志着我国核电装备国产化取得重大突破。
新中国成立60年,我国汽车工业从无到有,成就令人瞩目。特别是近十年来,我国汽车工业持续、快速、健康地发展,成为我国国民经济和全球汽车业的重要组成部分。展望未来,随着全球汽车
针对典型的正交切削工艺,采用有限元软件MSC.Marc,基于热弹塑性有限元方法,并在一定的假设条件下,建立了普通硬切削和超声硬切削45淬火钢的二维热力耦合模型。对PCBN刀具普通硬切
Unigraphics软件是集成化的CAD/CAE/CAM系统软件,它为工程设计人员提供了非常强大的应用工具,这些工具可塔对产品进行设计(包括零件设计和装配设计)、工程分析(有限元分析和运动机构
<正>油画语言作为油画的外在表现形式历来被油画家们所称道。任何成功的油画家,在运用色彩、线条、笔触、肌理质感、形、构图等油画语言表现形式时都有其独到之处。在各种油
国际能源局(IEA)于2009年12月9日发布风能技术路线图,认为采取鼓励改进研究、设计和开发等措施,以及快速部署陆上和海上风力发电,则到2050年全球电力的12%将可来自风力发电。
今年前7个月,陕西法士特汽车传动集团有限责任公司累计实现销售收入38.78亿元,完成工业总产值39.27亿元;累计销售汽车变速器超过27.75万台。其中7月份实现销售收入6.25亿元,同比增长3