论文部分内容阅读
10月22日至25日,第五届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会将在广西南宁举办。这意味着中国-东盟博览会将迎来5周岁生日。这是一串喜人的数字:自2004年11月3日至6日,首届中国-东盟博览会举办以来,前四届博览会共有20位国家领导人、600多位部长级贵宾出席。累计设展位12868个,参展企业7413家,参展商和采购商8.2万名,贸易成交额49.2亿美元,签约国际合作项目投资额222.6亿美元,签约国内合作项目投资额2203亿元人民币,大大推动了中国-东盟自由贸易区建设。
From October 22 to 25, the Fifth China-ASEAN Expo and the China-ASEAN Business and Investment Summit will be held in Nanning, Guangxi. This means that the China-ASEAN Expo will mark the fifth birthday. This is a string of gratifying figures: Since the first China-ASEAN Expo was held from November 3 to November 6, 2004, there were 20 state leaders and over 600 ministers attending the first four expositions. There were 12,868 exhibition booths, 7413 exhibiting companies, 82,000 exhibitors and buyers, trade turnover of 4.92 billion U.S. dollars, contracted international cooperation projects of 22.26 billion U.S. dollars, contracted domestic investment of 220.3 billion yuan and greatly promoted China-ASEAN Free Trade Area Construction.