论文部分内容阅读
我国引进外资已经步入成熟稳定的发展阶段,尽管非典使二季度的引资增势放缓,但全年引资极有可能突破600亿美元。独资企业比重加大将成为今后一个时期我国吸收外资的一种趋势。正式实施的《外国投资者并购境内企业暂行规定》则具有“实质意义的突破”,将促使外资并购在中国进一步展开。
China’s introduction of foreign investment has entered a mature and stable stage of development. Although the increase of foreign investment in the second quarter of the SAR slowed down, it is very likely that the total amount of foreign investment in the year will exceed 60 billion U.S. dollars. The increase of the proportion of wholly-owned enterprises will become a trend of absorbing foreign investment in our country in the coming period. The formal implementation of the Interim Provisions on Mergers and Acquisitions of Domestic Enterprises by Foreign Investors has a “breakthrough in essence” and will prompt foreign M & A to further commence in China.