论文部分内容阅读
中餐菜名的翻译应该达到让外国友人既能选菜，又能热爱中国美食的目的。这就必须以翻译目的论的理论来指导教学。本文以目的论为理论基础，重点分析了G20杭州峰会上菜单的英译方法，认为其英译达到了上述目的。
目的论视角下的G20峰会菜单英译分析
【摘 要】
：
中餐菜名的翻译应该达到让外国友人既能选菜，又能热爱中国美食的目的。这就必须以翻译目的论的理论来指导教学。本文以目的论为理论基础，重点分析了G20杭州峰会上菜单的英译方
【机 构】
：
江西工业贸易职业技术学院
【出 处】
：
求知导刊
【发表日期】
：
2016年36期
其他文献
RVP（RiverPRO Pulp＆Paper）公司在泰国Saraburi省成功投产了一台产能2．5万t／a的卫生纸机，这台纸机购自瑞典一家倒闭的纸厂，由维美德公司制造。纸机幅宽为3．1m，车速达1．200m／min。
由广西、四川、湖南三省（区）纺织工程学会联合主办、广西壮族自治区科学技术协会赞助主办、广西纺织工程学会承办的2006年度中西南三省（区）纺织学术研讨会于12月7日至8日在广西桂
Metsa集团完成了在其Krapkowice纸厂的5．500万欧元投资。这笔投资包括2台现代化的新卫生纸机、一台居家外用生活用纸加工设备以及加工车间和仓储区的扩建。该投资使Krapkowice
随着社会现代化的进程不断加快，“90后”学生在接受高职教育时，有不少学生表现出异样的心理特征。这一现象极为普遍，因此学校需要有一定的危机意识，进一步思考如何加强对学生的心
摘 要：禁忌研究在文化研究中占据重要地位，其对跨界文化研究具有指导意义。中俄两国在历史发展进程中形成了明显的文化差异，具体表现在风俗习惯、宗教信仰及文化传统等方面。在两国文化差异中禁忌差异表现的较为明显。本文以俄罗斯人的禁忌为出发点，探讨中俄两国文化差异。 关键词：禁忌；中俄两国；文化差异 每个国家在文化的发展进程中都形成了一定的禁忌，禁忌是一个国家发展历史沿革、风俗习惯及文化传统的综合表现，
土耳其IpekKagit Tissue Paper公司已采购芬兰维美德公司的Advantage DCT200TS卫生纸生产线，生产线将安装在该公司位于土耳其的Manisa纸凡生产线计划于2015年下半年投产，订单金
波兰Fabryka Papierui Tektury Beskidy公司购买了Hergen公司的HCF 920 SMARTFIT卫生纸机后提高了其生活用纸产能。
ViscoNilp^TM软靴压技术在2006年引入市场．经过持续研发，目前已经开始使用第三代技术，市场上已有超过20台的运行案例。ViscoNip软靴压是传统干法起皱卫生纸机中最灵活的压榨方式