【摘 要】
:
在重要的节日或纪念日里,我们常会到餐馆大吃一顿或买些好吃的来庆祝。在英语中,这种做法可以用“push the boat out”来表示。 “push the boat out”意思就是“慷慨而奢侈地花费”,不过它跟“paint the town red”的意思不同,后者意为“狂欢、胡闹”;而前者表示“虽然出去玩乐,但并不是以一种不负责任的方式”,强调“花费虽然大,但也是必要的”。例如: Jac
论文部分内容阅读
在重要的节日或纪念日里,我们常会到餐馆大吃一顿或买些好吃的来庆祝。在英语中,这种做法可以用“push the boat out”来表示。
“push the boat out”意思就是“慷慨而奢侈地花费”,不过它跟“paint the town red”的意思不同,后者意为“狂欢、胡闹”;而前者表示“虽然出去玩乐,但并不是以一种不负责任的方式”,强调“花费虽然大,但也是必要的”。例如:
Jack has just passed his exams and wants to push the boat out by inviting us all out for a celebratory dinner. 杰克通过了考试,他打算请我们出去大吃一顿来庆祝。
(泳 清)
其他文献
小时候,我渴望做一个勇敢的人。虽说我是一个女孩,但我从不承认自己输给任何一个男孩。 有一天,小伙伴们打赌,看谁敢偷李奶奶家的苹果。那棵苹果树靠着院墙,用竹竿能打到果实,但按“规定”,我们是不准用工具的,得亲自上树。 有两个小伙伴率先爬墙上树,当时,李奶奶也许正午休,没发现我们,直到树枝打到玻璃窗上,她才走出屋子,喝道:“谁家孩子,大白天敢偷别人东西!” 伙伴们哄笑着逃跑了,只有我没动,我很清
Bounce Imaging 为特警或特殊用途场合制造了这一颗嵌有6枚摄像头的战术球,当它被抛出后会每秒拍摄一帧,然后将其组合成一张360°全景图传到使用者佩戴的电子设备上,帮助他们看到更多隐藏在墙面后的画面。这个战术球有两种款式:一种会发出刺眼光线,在拍摄的同时迷惑对方双眼;另一种则相对隐蔽,可拍摄红外照片,于无形中“秒杀”对手。
相信许多人在欣赏美国影片《回到1872年》时,在为主人公不惜生命代价,回到过去拯救芝加哥市民的义举而击节赞叹时,总以为这是艺术家的虚构。因为,中国古代哲人孔子早就有过“逝者如斯夫”的名言,时光匆匆,怎能倒流? 然而,大千世界创造的奇迹却又明白无误地告诉我们,在过去的20世纪里,时光倒流竟不可思议地发生了。 “目睹”金字塔的建造 随着前苏联的解体,一些机密文件不断面世,科学家查阅到其中
摘 要 樊新强先生在《游褒禅山记》中两处异文的考释中认为《游褒禅山记》中“华山洞”应为“华阳洞”,“独其为文犹可识”应为“独其额犹可识”,对此笔者不敢苟同,特结合樊文立论依据谈谈自己的理解。 关键词 《游褒禅山记》;校勘探讨;版本考察 樊新强先生在《语文教学通讯》2020年3A期发表《〈游褒禅山记〉中两处异文的考释》一文,认为:《游褒禅山记》文中“华山洞”当为“‘华阳洞’之误”,“独其为文
卷子发了吗?考了多少分?错在哪儿了? 问:棉花糖,你好!你能给我解释一下下面这道题吗?这道题给的答案是C,为什么用which而不用that呢?
筷子的神功 如果把一根筷子插入装着米的杯子中,然后将筷子上提,筷子会把米和杯子同时提起吗? 材料准备:塑料杯一个、米一杯、竹筷子一根。 实验步骤: 1 将米倒满塑料杯; 2 用手将杯子里的米按一按: 3 用手按住米,从手指缝间插入筷子; 4 用手轻轻提起筷子,杯子和米一起被提起来了。 原来,由于杯内米粒之间的挤压,使杯内的空气被挤出来,杯子外面的压力大于杯内的压力,使筷子和米粒
猴子也过美食狂欢节,你听说过吗? So many fruits to eat! But they are for monkeys. This is the Monkey Buffet Festival in Thailand. It is in November every year. People in Bangkok make monkeys go to a temple(寺庙). Then
A 在龙高遇见石磊,完全出乎我的意料。他是我的小学同学,而且是同桌,他能考上这所市里最好的高中,真把我震到了。 班上的女生都在背地里评选“班草”,石磊以绝对的优势高票当选。短短一星期的军训,石磊就成了众女生聊天时的主要话题,她们似乎很了解他,连他喜欢什么颜色、爱听谁的歌都了解得清清楚楚。 我跟石磊同桌了几年,仅仅初中三年没在一起,对他竟然陌生得就像从来不曾相识。他跟我记忆中的样子完全不同了。
《舌尖上的中国》里那些让你垂涎三尺的美味,它们的英文表达你知道多少呢?现在大家就一起来聊一聊你钟爱的菜系,八一八你尝过的美食吧。 Beijing: Peking roast duck北京:烤鸭 A perfect kaoya is roasted to a reddish color; its skin remains crispy and the meat oozes a fruity fl
近日,一个年轻人信守承诺的故事感动了无数人。 2012年,还在北京化工大学就读的天津小伙许涛因为父亲高额的治疗费用,不得已在网上发布了求助信息,不少人向许涛伸出了援助之手。当时许涛在募捐网帖写道:“我以人格作保向您筹借善款,因为哪怕仅仅是一块钱、一毛钱,对我来说都非常重要。我希望您给我一个详细的账号,我会在3~5年内把钱打给您。因为是借,我承诺每年支付5%的利息给您。无论我以后从事什么样的工作,