论文部分内容阅读
摘要:文化价值(Cultural Value)是指所具有能够满足一定文化需要的或者能够反映一定文化形态属性的客观事物的特殊性质;毋庸置疑,任何一门课程的理论或实践必定载负着某种价值、某种文化的成分;英语教育作为一种与我们不同的文化价值取向的事物,它的发展与延续也是与其生存环境密切相关的;我们积极引导学生树立正确的人生观,具有非常现实的地引导作用。
关键词:初中英语; 教育; 文化价值
一、前言
任何课程都不是处于“价值中立”或者“文化空白”的单纯的知识教授活动;课程的本身所具有的过程,其实就是一种文化价值的传播和体现,而基于课程本身,它就是文化价值附着的主体,很难想象没有内容延展的知识教学会是什么样子。当今世界飞速发展,我们所处的是一个文化交错的多元化时代,不同环境之下的文化背景不同,必然影响到学习的理解的差异和行为之上的偏离,从而影响教育的优劣;我们怎样理解和看待英语教学对文化价值的贡献呢?而英语教育基于东西文化融合、未来发展、交流、沟通又将对学生产生什么样的影响和意义呢?
二、文化价值特点
(一)文化价值的导入性。
英语文化因素是跨文化英语交际的重要制约因素。在具有一定历史文化背景之下的英语文化,其本身就包含不同质地和不同表述的功能;英语实质文之价值观是与我们不尽相同的,例如:“个人主义”的崇拜等与我们是相左的观点;我们在实际英语教学中,切不可套用自己的文化去理解英语文化的特色,而是要关注英语目的语言的导入和掌握英语民族的文化的深刻表达。
(二)文化价值内涵、主体关系。
课程与文化的关系是什么?人们往往把“学知识”称为“学文化”,把“课程”称为“文化课”。这不仅仅是一个简单词义混淆的说法;人们将“知识”称之为“文化”,将“课程”称之为“文化课”,其完全在思维逻辑上,否认了文化价值的内涵性和文化价值的主体之间的关系。英语教育是语言教育和文化教育的一个综合教育体系,或者乘坐一个系统,他们不是一个独立的个体;它们之间的关系是相互交融、相互辅助的。我们在初中英语教材之中,以丰富的词义附着生活的背景、故事作为直观的语言篇章,融合我们自己的文化特色对学生进行有益的宣讲,这基本上确立了英语教育的文化主体地位。
三、英语教学的文化价值体现
(一)实用性。
随着经济的发展,中国的改革开放吸引了越来越多外国人的眼光;而随着经济的一体化,我们与国际上的接触也将越来越多;我们学习英语不光是為了在言语上的沟通与交流,其真正的实质,更是为了在东西文化之间进行双向的传递和深层次的理解;从而在跨文化交际之中,不仅了解了英语文化价值之下的别人,也展现了具有东方文化价值观的自己;不仅能在全方位的领域之中进行畅通的交流,同时也避免了因为不会使用英语、不了解其文化价值、不会表述而导致交际中断。
(二)理解性。
文化是一个动态发展的过程,它总是随着社会的变化而发生变化。在不同背景以及历史文化产生的文化具有不同特性,也不可避免在某些地方发生碰撞;面对这种矛盾,我们应该引导学生正确的思维方式;不要一味认为外国都是好的,我们的都是差的;更不可盲目追求异域文化而抛弃了我们自己的文化价值观;我们应该教育学生学会自我欣赏、批判、反省和超越,正确认识英语教材只是作为一种自觉反映和表达异域文化的方式,它只是以其特有性质怀,体现了英语课程的文化理念,并不代表文化价值的导向。
(三)借鉴性
任何一个文化都是向前发展的;在当今社会的复杂多变的政治经济的不断演变之中,文化也在不断吸取它所特有的潜质内涵;作为文化传播的主要载体,语言在文化理念上的表现尤其突出。英语是一门语言课程,但也不仅仅只是一门关于语言的课程,它甚至还在其背后隐匿了整个有关英语的文化。英语文化价值观的实质,就是英语文化之下的“个人主义”;他们强调自由、民主、平等及个人价值的实现。而我们国家由于传统文化的酝酿,讲求“集体主义”思潮,从这方面而言,英语文化价值观正好与我们的价值观产生相对的互补性;因此英语文化中,所体现出的价值观念,对于我们而言具有借鉴性的特点。
四、结语
任何一门课程的理论或实践必定载负着某种价值、某种文化;英语教育不是处于“价值中立”或者“文化空白”的单纯的知识的教授活动;它在宣讲语言知识的同时,也在传扬一种文化和一种英语历史使用背景之下的一种精神。在初中英语教育教学中,老师肩负着对学生进行文化价值引导的责任;在充分了解英语文化的特点以及所包含的文化价值取向的基础之上,充分利用英语文化之中的有利资源,积极倡导人文素养的提高;结合实际情况,将自己的文化价值与西方英语体系的文化价值取向紧密结合在一起,促成学生自己的独有的价值观,从而达到英语教学的另一类目的;利用环境的潜移默化和知识背景的认识,激发学生积极向上的精神和乐观的人生观念。
参考文献
[1]韩宝成,刘润清.我国基础教育阶段英语教育回眸与思考(一)——政策与目的[J].外语教学与研究.2008(02)
[2]苏勤.初中英语教科书与传统文化.分析与建议[J].现代教育论丛.2008(01)
[3]王海霞.王济卓.浅谈中西文化的差异与冲突[J].中国校外教育(理论).2009(01)
[4]鲁子问.我国义务教育外语课程目标质疑与重构[J].课程.教材.教法.2007(07)
[5]刘润清著.英语教育研究[M].外语教学与研究出版社,2004
[6]梅德明主编.新世纪英语教学理论与实践[M].上海外语教育出版社,2004
关键词:初中英语; 教育; 文化价值
一、前言
任何课程都不是处于“价值中立”或者“文化空白”的单纯的知识教授活动;课程的本身所具有的过程,其实就是一种文化价值的传播和体现,而基于课程本身,它就是文化价值附着的主体,很难想象没有内容延展的知识教学会是什么样子。当今世界飞速发展,我们所处的是一个文化交错的多元化时代,不同环境之下的文化背景不同,必然影响到学习的理解的差异和行为之上的偏离,从而影响教育的优劣;我们怎样理解和看待英语教学对文化价值的贡献呢?而英语教育基于东西文化融合、未来发展、交流、沟通又将对学生产生什么样的影响和意义呢?
二、文化价值特点
(一)文化价值的导入性。
英语文化因素是跨文化英语交际的重要制约因素。在具有一定历史文化背景之下的英语文化,其本身就包含不同质地和不同表述的功能;英语实质文之价值观是与我们不尽相同的,例如:“个人主义”的崇拜等与我们是相左的观点;我们在实际英语教学中,切不可套用自己的文化去理解英语文化的特色,而是要关注英语目的语言的导入和掌握英语民族的文化的深刻表达。
(二)文化价值内涵、主体关系。
课程与文化的关系是什么?人们往往把“学知识”称为“学文化”,把“课程”称为“文化课”。这不仅仅是一个简单词义混淆的说法;人们将“知识”称之为“文化”,将“课程”称之为“文化课”,其完全在思维逻辑上,否认了文化价值的内涵性和文化价值的主体之间的关系。英语教育是语言教育和文化教育的一个综合教育体系,或者乘坐一个系统,他们不是一个独立的个体;它们之间的关系是相互交融、相互辅助的。我们在初中英语教材之中,以丰富的词义附着生活的背景、故事作为直观的语言篇章,融合我们自己的文化特色对学生进行有益的宣讲,这基本上确立了英语教育的文化主体地位。
三、英语教学的文化价值体现
(一)实用性。
随着经济的发展,中国的改革开放吸引了越来越多外国人的眼光;而随着经济的一体化,我们与国际上的接触也将越来越多;我们学习英语不光是為了在言语上的沟通与交流,其真正的实质,更是为了在东西文化之间进行双向的传递和深层次的理解;从而在跨文化交际之中,不仅了解了英语文化价值之下的别人,也展现了具有东方文化价值观的自己;不仅能在全方位的领域之中进行畅通的交流,同时也避免了因为不会使用英语、不了解其文化价值、不会表述而导致交际中断。
(二)理解性。
文化是一个动态发展的过程,它总是随着社会的变化而发生变化。在不同背景以及历史文化产生的文化具有不同特性,也不可避免在某些地方发生碰撞;面对这种矛盾,我们应该引导学生正确的思维方式;不要一味认为外国都是好的,我们的都是差的;更不可盲目追求异域文化而抛弃了我们自己的文化价值观;我们应该教育学生学会自我欣赏、批判、反省和超越,正确认识英语教材只是作为一种自觉反映和表达异域文化的方式,它只是以其特有性质怀,体现了英语课程的文化理念,并不代表文化价值的导向。
(三)借鉴性
任何一个文化都是向前发展的;在当今社会的复杂多变的政治经济的不断演变之中,文化也在不断吸取它所特有的潜质内涵;作为文化传播的主要载体,语言在文化理念上的表现尤其突出。英语是一门语言课程,但也不仅仅只是一门关于语言的课程,它甚至还在其背后隐匿了整个有关英语的文化。英语文化价值观的实质,就是英语文化之下的“个人主义”;他们强调自由、民主、平等及个人价值的实现。而我们国家由于传统文化的酝酿,讲求“集体主义”思潮,从这方面而言,英语文化价值观正好与我们的价值观产生相对的互补性;因此英语文化中,所体现出的价值观念,对于我们而言具有借鉴性的特点。
四、结语
任何一门课程的理论或实践必定载负着某种价值、某种文化;英语教育不是处于“价值中立”或者“文化空白”的单纯的知识的教授活动;它在宣讲语言知识的同时,也在传扬一种文化和一种英语历史使用背景之下的一种精神。在初中英语教育教学中,老师肩负着对学生进行文化价值引导的责任;在充分了解英语文化的特点以及所包含的文化价值取向的基础之上,充分利用英语文化之中的有利资源,积极倡导人文素养的提高;结合实际情况,将自己的文化价值与西方英语体系的文化价值取向紧密结合在一起,促成学生自己的独有的价值观,从而达到英语教学的另一类目的;利用环境的潜移默化和知识背景的认识,激发学生积极向上的精神和乐观的人生观念。
参考文献
[1]韩宝成,刘润清.我国基础教育阶段英语教育回眸与思考(一)——政策与目的[J].外语教学与研究.2008(02)
[2]苏勤.初中英语教科书与传统文化.分析与建议[J].现代教育论丛.2008(01)
[3]王海霞.王济卓.浅谈中西文化的差异与冲突[J].中国校外教育(理论).2009(01)
[4]鲁子问.我国义务教育外语课程目标质疑与重构[J].课程.教材.教法.2007(07)
[5]刘润清著.英语教育研究[M].外语教学与研究出版社,2004
[6]梅德明主编.新世纪英语教学理论与实践[M].上海外语教育出版社,2004