翻译,是一门选择的艺术。在翻译活动中,译者不仅面临选择,而且不得不选择。选择既是义务,也是权利。本文从翻译文本的选择、翻译策略的选择、合作对象的选择探讨译者的选择权,并将其视为译者的必要权利。选择需要译者的智慧。利用好译者的选择权,对提高译文的质量具有重要的意义。 Translation is an art of choice. In translation activities, translators not only face the choice, but also have to choose. Choice is both an obligation and a right. This article explores the translator’s option from the choice of translation texts, the choice of translation strategy and the choice of partners, and regards it as the necessary right of the translator. Choose the translator’s wisdom. Making good use of the translator’s choice is of great significance to improving the quality of the translation.