论文部分内容阅读
今天的明城墙已成了南京最好的观景平台。人们昂首阔步在古城墙的甬道上,透过城垛和树梢,远山湖泊尽收眼底。人们再也不用小心翼翼地猫在城垛和盾牌后面,躲避那些金属碎片的致命追逐。这一次躲藏起来的是昔日那些凌厉的杀手,它们钻进了被人遗忘的废墟深处,和好斗的蟋蟀在一起捉对厮杀。出中山门往左,在紫金山南麓游走的这段城墙像一根珠链,把南京城最优美的景致贯穿在一起。这段城墙依次游过前湖和琵琶湖,过富贵山、太平门地段后一路直奔玄武湖怀抱。有段时期靠近前湖地段的城墙就泡在湖水当中,游人可以划到城墙根下,亲手触摸那些被潮水拍打的冰凉砖石,以前我常在此荡桨和游泳。
Today’s Ming City Wall has become the best viewing platform in Nanjing. People stroll in the ancient walls of the corridor, through the battlements and treetops, mountains panoramic view of the lake. People no longer need to be careful cats behind the battlements and shields to avoid the deadly chase of those metal fragments. This time hiding is the sharp killers of the past, they got into the depths of the forgotten ruins, fighting and cricket fighting together. Out of the Zhongshan Gate to the left, walking in the southern foot of Zijinshan this wall like a bead chain, Nanjing City, the most beautiful scenery throughout together. This wall in turn swim across the former Lake and Lake Biwa, over the Guishan, Taiping Gate all the way straight to Xuanwu Lake embrace. For some time, the city walls near the former lake are soaked in the lake that visitors can row under the walls of the city walls and touch the cold stone slapped by the tide, where I used to row and swim.