【目的】对Digital Curation和Digital Preservation这两个相关概念进行辨析。【文献范围】以历史上与Digital Curation和Digital Preservation相关的重要文献和重要报告为基础,并调研分析DCC、JISC、ARL等主要机构对两个概念的各种定义。【方法】基于两个概念形成的历史,分析两个概念产生和发展的深层原因;基于当前主要研究团体和个人对两个概念的多个定义,分析两个概念的不同;进一步从8个方面入手,多角度对这两个概念的不同点进行对比分析。【结果】Digital Curation和Digital Preservation虽然都可用于数字保存和管理,但它们的确是两个不同的概念,在很多方面有较大的差别。【局限】尚需对Digital Curation和Digital Preservation所包括的具体工作内容进行较为细致的对比分析。【结论】Digital Curation和Digital Preservation是两个不同的概念,但二者互补,图书馆应当采用一种更为积极主动的方式来推进数字保存和管理。