论文部分内容阅读
在不到半年的时间里,南京已经有3家国有企业——南京奶业集团、南京伯乐电器集团、金陵药业有限公司——的老总因贪污受贿等问题被审查并判刑。这3家国企都是南京的“明星企业”,它们也是南京第一批进行股份制改革的国有企业,而这几名老总也曾是南京甚至全国的企业家典范。“伯乐”们的命运是许多国企的现实境遇,而“明星国企”的现实也反映了这个城市某种竞争力的缺失。
In less than half a year, three state-owned enterprises in Nanjing-Nanjing Dairy Group, Nanjing Bole Electric Group Co., Ltd. and Jinling Pharmaceutical Co., Ltd.-have been examined and sentenced for corruption and bribery. These three state-owned enterprises are all “star enterprises” in Nanjing. They are also the first state-owned enterprises in Nanjing to conduct shareholding reform. These chief executives have also been entrepreneurs in Nanjing and even in the whole country. The fate of “Bole” people is the reality of many state-owned enterprises. The reality of “star state-owned enterprises” also reflects some lack of competitiveness in this city.