体裁分析与体裁教学法

来源 :教学与教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803zhushuangyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  有关体裁的概念和体裁分析理论,国内已有学者作过介绍,其中主要有秦秀白(1997) 和方琰(1998) (方琰把genre 译为“语类”) 。他们分别介绍了体裁研究和体裁分析方面的两个主要学派:以Swales 和Bhatia 为代表的“Swalesian School”和以Martin 为代表的“Australian School”(术语见Kay et al : 1998) 。美国密执安大学的John M. Swales 认为,体裁“包括具有共同交际目的的一组交际事件”(Swales : 1990 :58) ;新加坡国立大学的Vijay K. Bhatia (1993) 在此基础上又作了进一步阐明,为体裁下了一个长达80 字的定义。秦秀白(1997)对Bhatia 的定义作过较详尽的总结,认为Bhatia的定义可分为4点:(1)体裁是一种可辨认的交际事件;(2)体裁不是一般的交际事件,而是一种内部结构特征鲜明、高度约定俗成的交际事件;(3)在建构语篇时,我们必须遵循某种特定体裁所要求的惯例;(4)尽管体裁有其惯例和制约性,内行人仍可在体裁规定的框架内传达个人的意图或交际目的。澳大利亚学派的J.R.Martin认为,体裁是“一种作为我们文化成员的说话者的有步骤的,有一定既定目标的,有目的的行为”(方琰:1998)。Eggins(1994)把体裁定义为“使用语言达到的有步骤、有目的的活动类型”,认为“在我们的文化中有多少种已被承认的社会行为就有多少种类型的体裁”。而同属这一学派的澳大利亚悉尼大学的Eija Ventola(1995)也认为体裁是一种具有可辨认步骤的交际过程,且具有常规性(routinelike)。
  2体裁分析
  体裁分析既涉及文体分析,又涉及语篇分析,是多学科交叉研究的产物,其根本宗旨是研究交际目的和语言使用策略。
  近三十年来,应用语篇分析在四个层面上取得了长足的发展(Bhatia:1993:5-12):(1)利用功能学派的语域理论对语篇进行语域分析(register analysis)。这种分析模式为语篇分析提供了比较完整的理论框架,使语篇分析走出了印象式的非科学的分析方法,但它往往侧重于词汇和语法层面的描写,没有深入研究特定语篇的信息组织方式。(2)语法修辞分析(grammatical2rhetorical analysis)。这种分析模式主要用来考察书面科技英语中语法成分的选择及其修辞功能之间的关系,但过多地将注意力放在特殊现象的研究上,故仍局限于对语篇表层特征的描述,未能真正揭示特定语篇为什么会具有特定的语言特征。
  3体裁教学法
  体裁教学法就是把体裁和体裁分析理论自觉地运用到课堂教学中去,围绕语篇的图式结构
  开展教学活动,其宗旨是:(1)让学生了解属于不同体裁的语篇具有的不同交际目的和篇章结构; (2)让学生认识到语篇不仅是一种语言建构(linguistic constructs) ,而且是一种社会的意义建构(social, meaningful constructs); (3)让学生既掌握语篇的图式结构,又能够理解语篇的建构过程,从而帮助学生理解或创作属于某一体裁的语篇(Kay etal:1988:309-310) 。
  虽然“体裁教学法”仍处于探索、实验和总结阶段,但体裁概念和体裁分析为英语教学(尤其是为中、高级阶段的英语教学)提供了许多有益的启示。其中有两点更值得我们认真对待:(1)在设计教学大纲与编写教材时,我们不应完全依照语言项目,而应考虑体裁因素,借以满足学习者在社会交往中的实际需求,使其尽可能多的接触、了解并掌握未来工作和生活中将会遇到的种种体裁(包括书面语与口语)。(2)在课堂教学中,我们也应自觉地运用体裁分析方法,使学生了解特定体裁的社会功能、交际目的,了解其体裁结构和认知模式,从而帮助他们更好地理解和创作符合特定体裁惯例的语篇,获得用英语在社会上办事的能力。撰写本文的目的就是希望国。
其他文献
【摘要】新课程改革对教师提出了新的挑战,教师要重新认识和思考自己的角色,教师要成为学生发展的促进者和指导者、学生学习的引导者和合作者、新课程的设计者和实施者教育教学的研究者和探究者。  【关键词】课程改革;教师;角色转变新一轮基础教育课程改革涉及到培养目标和教育功能的变化、课程结构内容等方方面面的改革,是一次由课程改革所牵动的整个基础教育乃至教育界的全面改革。教师是新课程改革理念的直接应用者,是新
期刊
和谐社会是我们追求的一种理想社会状态。和谐产生美,和谐是事物的最佳状态。和谐也是教育的追求。新课程改革形势下,课堂教学改革的实质就是对学生实施全面的素质教育,倡导学生主动求知,构建开放、和谐的课堂教学氛围,实现教学目标。  随着“构建和谐社会”的口号的响亮喊出,构建和谐社会的观念已经深入人心,作为构建和谐社会的有机组成部分,校园的和谐发展也成为广大教育工作者热切关注的焦点。英语课堂教学是教师与学生
期刊
小学语文教学是一门综合性、基础性的学科教学,它不只是教给学生如何学好语文知识,更重要的是它肩负着一个小学生的成长、人生观的形成诸多方面的培养。培养学生的爱国主义精神,提高学生的社会主义觉悟,培养他们的审美能力,激励他们为建设祖国而努力学习。作为一名优秀的小学语文教师任重而道远。教师不要只为教书而教书,要对学生进行综合知识方面的渗透、引导,尤其是德育方面的传承。在多年的小学语文教学中,我尝试了以下几
期刊
提高学生科学素养为主旨的初中化学新课程, 是一门以实验为基础的学科。化学新课程教学倡导“以科学探究为主的多样化的学习方式”;重视学生的“亲身经历和体验”;强调“创设生动活泼的学习情境”。这些新的课程理念的落实和实施都离不开化学实验。  1制约化学实验教学的主要因素  我校的化学实验教学历来重视和强调化学知识和强调化学知识的传授,而且化学实验教学中的化学知识是预设的,师生们重视的是实验结论或结果,实
期刊
在长期的教学中,受传统教育思想的影响,对学生的学习情况始终处于不放心、不放手的强化训练,无论是识字、写作、还是阅读都是施行满堂灌的教学模式,认为似乎这样才能让学生达到教师所期望的目标。岂不知,在提倡素质教育的今天,这种教育教学方法实在是一种落后,不符合实际的教学方法,大大束缚了学生的思想个性,阻碍了学生充分发挥自身的潜力。因此,在近几年的教学活动中,我努力改变自己以前古老的作法。把学生们放在教育教
期刊
大家都知道“兴趣是最好的老师”。培养学生的学习兴趣,让学生在愉快的气氛中学习,是调动学生学习积极性,提高教学质量的至关重要的条件,也是减轻学生过重负担的根本措施。  数学教学是数学活动的教学,是师生之间、学生之间交往互动与共同发展的过程。教师是学生数学活动的组织者、引导者、合作者。教师应紧密联系学生实际,从学生的生活经验和已有的知识出发,去创设生动有趣的情景,培养学生学习数学的兴趣,这样才会使学生
期刊
【摘要】保护和加强农村生态环境建设是建设社会主义新农村的有力保障,农村环境污染已经影响我国农村生态、人民生活、国家经济建设。要建立健全相关法律法规、加强管理机构与体系建设、提倡科学种植、合理调整农村产业结构。  【关键词】农村环境;污染;保护生态环境是人类生存和发展的基本条件,是经济社会发展的基础。保护和加强农村生态环境建设是建设社会主义新农村的有力保障。然而,由于认识不够,农村生态环境建设往往被
期刊
随着英语课程标准的推进,我县展开了英语教学改革成果展示,从我县各个学校实际状况出发,根据我的英语教学实际,我在英语教学中不断思索,如何使同学们在学习中更好地掌握英语,为以后的学习打好基础呢?爱因斯坦说过:“Interest is the best teacher!(兴趣是最好的老师!)”所以我以为激发学生的学习兴趣和热情,使他们积极主动地学习,是他们掌握英语这门语言的最佳途径。我在教学中努力培养学
期刊
有时为了强调某一部分,或适应一定的语法结构的需要,而把谓语的全部或一部分提到主语的前面,这种情况叫“倒装”(Inversion)。分为全部倒装与部分倒装。  1全部倒装  1. 在there(appear to/happen to/seem to/used to/will)be /exist/lie/live/remain/come 结构中There exist many ancient temp
期刊
【摘要】词汇教学一直是高中英语教学中的重点,也是学生英语学习的难点。如何帮助学生突破单词难关是教师们一直在探讨的问题。正在新课程的实施背景之下,要求各个老师要适应学生因材施教。为使课堂的词汇教学更加有针对性,高效,本文将从英语词汇教学的重要性,词汇教学现状及存在的问题,词汇教学的方法和策略等几个方面作了具体详实的阐述。  【关键词】高中英语;新课改;学法探究;词汇教学高中英语词汇多而难懂,学生也与
期刊