传统的经济理论和社会治理方式显然已经落后于时代的发展。2011年已经过去了三个季度,欧洲和美国显然并未从经济危机中顺利地走出,中国等新兴经济体发展势头虽然强劲,但也面临着通胀较高的难题。各国政府都在探索解决发展问题的途径,而原有的各种经济理论虽然争鸣不已,但在增长缓慢的西方经济面前,都显得束手无策。正如文艺复兴刺激了资本主义发展一样,当前各国的发展或许还要从文化上探索出新的途径。 The traditional methods of economic theory and social governance have apparently lagged behind the development of the times. Three quarters have passed since 2011. Europe and the United States apparently did not smoothly emerge from the economic crisis. Emerging economies such as China, despite their strong momentum of development, are also facing the problem of high inflation. All the governments of various countries are exploring ways to solve the development problems. Although the various existing economic theories have been contending endlessly, they are at a loss what to do with the slow-growing western economy. Just as the Renaissance stimulated the development of capitalism, the current development of all countries may have to explore culturally new ways.