巴克《么些研究》中纳西语词汇转写的规则与性质

来源 :云南师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaaa888000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法国藏学家雅克·巴克(Jacques Bacot)于1913年出版的《么些研究》,是西方纳西研究的开山之作。巴克在该书中使用自创的罗马拼音对纳西话的词汇和语法进行转写,使这批百年前的纳西语料成为难以解读的文献,亦无法真正发挥其科研价值。本文基于法语语音及拼写规则,参考维西、丽江两地的纳西话语料,解码巴克自创的转写,找出其转写方式与国际音标(IPA)的对应关系,从而最大限度地使这份珍贵的语料以可读的方式为学界所用。这份语料让我们有机会了解百年前纳西语的大致面貌,其间发现的一些语言现象也将引导我们继
其他文献
根据松辽盆地德惠断陷营城组一段火山岩10余口深层钻井的资料,通过钻井火山地层界面识别、界面井-井对比、井震对比,建立了研究区骨干连井-井震火山地层格架。营城组一段火山
因为人脸识别非接触式、方便、友好等特点,长期以来,研究人员对其进行了深入研究,取得了很多重要成果。近几年随着硬件设备性能的提升,基于深度卷积神经网络的人脸识别技术识别率越来越高,效果明显,性能优越,在实际应用中越来越广泛。但是在非限定条件下,比如光照、表情、遮挡、年龄等变化情况,对算法的性能影响很大,还需要进一步深入研究。因此,本文以传统的深度卷积神经神经网络为基础,主要研究在人脸识别中,因非限定
临沂柳编器物是山东地区"造物艺术"的彰显,不仅反映了当地独特的民间造型艺术,也体现了造物艺术起源于人们的生产生活实践。本文简要概述了临沂地区柳编器物的历史溯源,分析了
结合我国处于经济转型升级与社会结构深度调整时期的现状,针对社会矛盾与冲突加剧、农村正成为群体性事件多发地的问题,从社会背景、地方政府、农民自身三个方面分析农村群体性
格形地下连续墙是悬臂式基坑支护结构的一种形式,由于其造价昂贵,一般仅用作大深度基坑的自立式围护结构。对部分采用格形地下连续墙围护的某船坞基坑格形地墙的实测水平变形
随着我国经济的迅速发展, 我国的煤炭企业也取得了突飞猛进的进步, 科技水平的不断提高推动了我国煤炭企业向着大型化、 现代化发展, 因此我国对煤炭企业采煤机运行的稳定性
根据接触力学理论,用有限元法对应用于盾构机主轴承的推力滚子轴承进行了动态分析,对分别采用圆柱滚子和圆锥滚子的推力轴承进行速度、接触力、接触应力和摩擦损耗等分析;研
现代通信系统对频率源的精度、分辨率、转换时间及频谱纯度等提出了越来越高的要求,性能卓越的频率源均通过频率合成技术来实现。设计了一种基于74HCT4046A的电荷泵锁相环频
东北地区等老工业基地调整和改造,必须考虑以资源开采为主的城市和地区发展接续产业并保证支持该地区快速持续发展所需要的矿产资源稳定支撑。本文讨论了基于ArcIMS的东北地区
21万机组是我国第一台出口的大型电站汽轮机,它的性能直接反映我国的机组水平。它的安全性、经济性关系到我国产品今后能否打入南亚地区及国际市场。本文主要阐明在提高经济