时光荏苒,日月如梭。转眼间,《汽车技术》迎来了她的第48个年头。2016年,得益于编委会和审稿老师的悉心指导、专家学者的慷慨赐稿和读者朋友的鼎力支持,《汽车技术》保持了汽车行业核心学术期刊的地位,学术影响继续提升。2017年,《汽车技术》将在国家“十三五”规划“创新、协调、绿色、开发、共享”发展 Time flies, the sun and the moon as shuttle. In an instant, “Automotive Technology” ushered in her 48th year. In 2016, thanks to the careful guidance of editorial board and reviewers, the generous contributions of experts and scholars and the support of readers and friends, “Automotive Technology” maintained its position as the core academic journal in the automotive industry, and its academic influence continued to improve. In 2017, “Automotive Technology” will be developed in the national “13th Five-Year Plan” and “innovation, coordination, greenness, development and sharing”