对于电影是艺术或非艺术,它的功能是反映现实还是在现实之上,总叫人争辩不体。但对于奥利维亚·阿萨亚斯来说,答案却很清晰。正如电影只是一只玻璃杯,与杯中盛载的“水”(电影内容)是什么,是完全两码事。他觉得电影就是现实本身,这般简单。 For the film is art or non-art, its function is to reflect the reality or in reality, always make people argue. But for Olivia Assayas, the answer is clear. Just as a movie is just a glass, it is quite different from what is “water” (movie content) in a cup. He thinks the movie is the reality itself, so simple.