论文部分内容阅读
本文以Sperber和Wilson提出的"关联理论"作为切入点,以旅游翻译实例作为分析对象,旨在探讨"关联理论"如何指导并运用于中英旅游翻译的问题。本文结论认为,"关联理论"对中英旅游翻译的指导能够有效地解决翻译中遇到的许多难点及瓶颈问题,对提高中英旅游翻译的质量起到极大地促进作用。
关联理论和旅游翻译的“结缘”
【摘 要】
：
本文以Sperber和Wilson提出的"关联理论"作为切入点,以旅游翻译实例作为分析对象,旨在探讨"关联理论"如何指导并运用于中英旅游翻译的问题。本文结论认为,"关联理论"对中英旅
【机 构】
：
广州城市职业学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年07期
其他文献
<正>血小板活化和聚集在冠状动脉斑块破裂、血栓形成过程中发挥关键作用。因此,积极的抗血小板治疗能使冠心病患者明确获益。目前,经典的双联抗血小板治疗(氯吡格雷+阿司匹林
阿胶作为我国传统的补益药,近年来需求剧增,其质量问题长期受到关注。阿胶主要原料驴皮与近缘动物皮成分相似,缺乏专属性鉴别成分,鉴别难度大,阿胶的质量评价研究长期以来都
<正>张家口曾经是历史上存在的察哈尔部的驻地,察哈尔也可以说是张家口的另一名称。清代察哈尔都统署设在张家口市;民国时期,张家口市又成为察哈尔特别行政区首府;1928年国民
"湿件搜索"作为web2.0平台上的一种信息搜索模式,具有区别于传统搜索模式的特征。其开放式、一问多答式的模式特征在给社会带来正效应的同时,也给人们带来了隐私权、荣誉权、
高速卷烟接嘴胶是指在高速卷烟生产中用于烟支与过滤嘴接装的一种卷烟胶。卷烟行业发展迅速，对环保型、高质量和低成本的卷烟胶需求旺盛。研究开发环保型、高质量、低成本的卷
在船舶建造中，推广应用天然气切割船用板材、型材和管材，以替代氧-乙炔气切割技术，具有清洁、经济、环保、安全等优点。介绍了天然气切割技术的优势与存在的问题，并提出了解决问
为了更好地保护和利用王锦蛇的自然资源,对王锦蛇的繁殖进行了研究,结果表明:每年的6月下旬至7月中旬为王锦蛇的产卵高峰期,每次产卵数量为8～18枚(平均为13枚);适宜的孵化温度
动物作为人类生活环境的重要元素之一，扮演着不可忽视的角色。以动物的生活方式及与人类的关系来划分，可将动物分为六大类：农场动物、实验动物、伴侣动物、工作动物、娱乐动物和
市场经济的发展客观上要求法律加强对财产流转关系的保护。为了解决我国经济发展中存在的“三角债”问题,保护债权人的合法利益,保障市场经济有序流转,我国《合同法》规定了