【摘 要】
:
本文以国务院总理李克强2017年3月5日在两会上所作的《政府工作报告》为例,以系统功能语法理论为基础,对报告原文本和英文译本进行转换系统的对比研究,从而揭示语言背后所蕴
论文部分内容阅读
本文以国务院总理李克强2017年3月5日在两会上所作的《政府工作报告》为例,以系统功能语法理论为基础,对报告原文本和英文译本进行转换系统的对比研究,从而揭示语言背后所蕴含的意识形态,及其在政治语篇翻译过程中所发挥的作用和意义。
其他文献
痤疮在青春期最常见,在这个时期,患者缺乏应对的常识,对痤疮处理不当,容易影响外貌,进而诱发心理疾病。本文旨在从护理和预防两个方面来对青少年的痤疮给予正确指导。
目的了解难治性癫癎患者脑组织中单核细胞趋化蛋白-1(monocyte chemoattractant protein-1, MCP-1)的表达,探索其在难治性癫癎发病机制中的作用。方法在基因芯片扫描获阳性结
旅游产业被人们誉为"朝阳产业",该产业也逐渐成为多地区域经济社会发展强有力的驱动。地处鄂西生态旅游圈的襄阳市,历史悠久、文化灿烂、风景优美,旅游资源十分丰富,发展潜力
负极性词语属于英语词汇-语法模型描写的一个范畴。作为语句的添加成分,负极性词语在使用上呈现不对称性,只能存在于否定性语境中。负极性词语与否定词共现时涉及到句法方面
由会计电算化上升到会计信息化是我国会计发展和改革的必然趋势,本文主要在分析会计信息化的价值、意义和现状的基础下,从政府、市场和教育等方面对我国会计信息化可能存在的
当今世界,文化产业已成为经济发展的新增长点,成为国民经济的支柱产业,因此,加快推动文化建设和经济建设、社会建设协调发展,已成为实现科学发展的必然要求。文化建设包含事
在国家倡导区域平衡发展的大环境中,成渝城市群依托其区位、政策、交通优势以及良好的经济发展基础,成为我国西部地区发展潜力最好的城市群,对推动整个西部的发展意义重大。
为了研究岩石特性对TBM滚刀刀圈磨损的影响,本文基于TBM滚刀性能测试试验台,利用与实际TBM滚刀刀圈性能相同的滚刀刀圈试样,开展了滚刀刀圈试样与5种TBM工程典型岩石的对摩实
随着会展经济的蓬勃发展,对会展专业人才的需求也在不断增长,会展教育也越来越受到社会的关注。本文在分析国外会展教育成功经验的基础上,总结了我国会展教育发展的现状,指出
志贺直哉的短篇小说《学徒的神仙》自发表以来,一般被定性为表现人道之爱的小说。初看仿佛描写的是对弱小者的同情,但实际上暴露出了隐藏在人道主义背后的个人主义。立足于作