论文部分内容阅读
语用学是二十世纪七十年代兴起的一门学科,它主要研究语言在实际使用中的意义.语用等值对翻译具有重要性、可能性和有用性.要尽量译出语句的言外之意,达到言外之力等值.
论“语用等值”
【摘 要】
：
语用学是二十世纪七十年代兴起的一门学科,它主要研究语言在实际使用中的意义.语用等值对翻译具有重要性、可能性和有用性.要尽量译出语句的言外之意,达到言外之力等值.
【机 构】
：
华东师范大学英语系
【出 处】
：
安庆师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
冷战结束以来,民族主义浪潮在全球范围内兴起并表现出明显不同的特征.民族主义的极端形态民族分裂主义和宗教民族主义成了国际恐怖主义的主要诱因.在其影响下,国际恐怖主义将
故障现象：一辆2004款广州本田雅阁轿车，配置K20A7型发动机，排量为2．0L，行驶里程约为12万km。该车的故障现象为起动车辆后，发动机工作基本正常，只是仪表板上的发动机警告灯一直点亮。
一、富勒（Fuller）变速器常见故障1．脱档（掉档）1）主变速器脱档当移动接合齿座（二轴滑套）与主轴齿轮啮合时，相啮合的齿必须平行。如果接合齿有锥度或已磨损，在旋转时便有分离的趋势，在一定
浮山,体势小山峰低,名声却很大,与黄山、九华山、琅琊山、天柱山并称为安徽五大名山,现为省级著名风景名胜区、国家森林公园.此山文化意蕴深厚,天铸人造的景观文化、内涵丰厚
张闻天是中国共产党内最早提出利用和发展私人资本主义思想的领导人.他在长期革命实践和理论研究中,从理论上全面阐述过利用私人资本主义问题.其中,他对社会主义条件下私人资
1．奔驰S320轿车变速器不能自动换档一辆奔驰S320轿车，装备5档自动变速器。该车因驱动打滑而进行解体检修，但检修后出现变速器不能自动换档的故障。
故障现象：一辆2007年生产的华泰圣达菲SUV汽车，装备D4EA型2．0L柴油发动机，采用带可变截面涡轮增压器（VGT）的Bosch第二代共轨系统，行驶里程约2．4万km。该车行驶中发动机动力不足，最高车
一辆帕萨特B5轿车，装备01N型自动变速器，行驶里程约16万km。该车因换档冲击在一家修理厂更换了自动变速器油（ATF），但换油后刚行驶了10km就出现加速不良现象，且车速越来越低，发动机舱