论文部分内容阅读
为了更好地推广河南的涉外旅游,对外宣传语翻译应该以"三贴近原则"为指导,通过译文准确地表达河南的古文化,给外来游客送去他们想要的信息,减少由于社会背景的不同、文化风俗的不同和审美逻辑的不同带来的文化差异,更好地达到推广河南旅游的对外宣传目的。
外宣翻译“三贴近原则”指导下的河南省旅游翻译研究
【摘 要】
：
为了更好地推广河南的涉外旅游,对外宣传语翻译应该以"三贴近原则"为指导,通过译文准确地表达河南的古文化,给外来游客送去他们想要的信息,减少由于社会背景的不同、文化风俗
【机 构】
：
黄淮学院外语系,
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
对《说文解字·木部》421个字进行语义上的归类,分出同义义场、总分义场、反义义场、分类义场等若干义场,并对同一义场中的共性语义与个性语义进行了初步的分析,最后归纳出《
流体机械的可靠性,主要取决于密封的可靠性,由于石油化工生产的特殊性,决定了机械密封的重要性,本文从石油化工生产中常用的机械密封的形式和失效原因分析入手,对机械密封的
历史悠久的丝绸之路，是中华文明走向世界的历程，是中国从陆路和海路接纳世界的手臂。如今，人们还对在东西方文明交往历史星空中处于重要地位的丝绸之路产生无限的遐想。毫无疑问
期刊
汉语言文学是我国语言学科体系中的核心组成部分,是我国民族文化和民族精神的重要载体,随着时代的变化与发展,汉语言文学应当积极地遵循学科发展的内在规律和新环境变化的教
随着我国建筑技术的不断更新和应用,传统的钢筋连接方式已被淘汰。为了应对新型建筑材料和建筑技术要求,现在的建筑工程主要采用套筒连接技术。这种连接技术经历了4个发展过
汤显祖是中国明代伟大的戏剧家、文学家。他在进行戏曲创作的同时,对戏曲理论也进行了深入的研究,而且将自己的戏剧理论实践于戏曲创作中,提出许多深刻、优秀的戏剧创作理论
电影《钢琴别恋》是由新西兰女导演简·坎皮恩执导的一部以"女性自我意识的觉醒"为出发点的富有浪漫情谊的爱情片,这部影片也被视为是"现代女权的经典之作"。从女性主义理论
目的:探讨急性梗阻性化脓性胆管炎(AOSC)的诊断、手术时机和手术方式。方法:对我院1998-2006年收治的50例AOSC患者临床资料进行回顾性分析。结果:手术治愈33例,保守治疗治愈6
本文通过对SA508GR.3CL.2材料的堆焊层下裂纹缺陷的研究,找出其裂纹形成机理,从而总结出管板堆焊的焊接控制方法,为预防管板堆焊中裂纹的出现,提供理论和实践依据.。