论文部分内容阅读
位于印度尼西亚日惹市的世界著名石刻胜地婆罗浮屠,与中国的长城、埃及的金字塔、柬埔寨的吴哥窟,合称“东方四大古迹”。这座以一百多万块巨石组成的庞大石建筑,约建于公元800年,高35米,共9层,分为底、身、顶三部,代表佛教的天地三界:欲界、色界、无色界。坛底石壁上有160幅浮雕;坛身五层,壁面有1212幅装饰雕,1300幅叙事雕,坛顶三层,有72座钟形神龛。它既是世界石刻艺术宝库,又是著名佛教胜地。香客或旅游者从代表欲界、色界的2672幅浮雕的方台拾级而上,犹如上了一堂特殊的佛教经典课。
The world famous stone carving site Borobudur in Yogyakarta, Indonesia, together with the Great Wall in China, the pyramids in Egypt, and the Angkor Wat in Cambodia are collectively known as the “Four Oriental Monuments”. The huge stone building consisting of more than a million boulders, built about 800 AD and 35 meters high, consists of 9 floors, divided into three parts: the bottom, the body and the roof. Circle, colorless sector. There are 160 bas-reliefs on the stone wall of the altar; five levels of the altar, 1212 ornamental carvings on the wall, 1300 narrative carvings, three altars and 72 bell-shaped shrines. It is both a treasure trove of world rock art and a famous Buddhist resort. Pilgrims or tourists from the 2672 emblazoned on behalf of the desires, the color sector of the stairs up, like a special Buddhist classics.