英语近义词与修辞

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lym66688
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 英语词源较广,同义词和近义词很多。同时,英语富于修辞,常常利用一些词的原意,巧妙地隐喻其他事物,因此同一个词,往往可以有不少修辞用法;同一个意思,也可以用相近而不同的词或修辞手段来表达。当我们进行汉译英时,有时汉语是同一个词,而
其他文献
结合上海某道路下雨水管道非开挖修复的设计,介绍了短管内衬非开挖修复法的技术原理、施工方法及技术要求等,并通过理论知识及数值模拟软件,研究分析短管内衬法的受力特点和
福建是我国近代历史上的著名侨乡,共有东南亚华侨、华人近400万。福建华侨在开发南洋的同时,并未割舍与祖国家乡的密切联系,他们一方面将积攒的血汗钱寄回家乡用于照顾亲人的
地铁变配电系统提供除电动列车以外所有负荷的电能供应,对地铁的正常运营具有至关重要的作用。在我国加快地铁工程建设,解决公共交通问题的时代背景下,研究地铁变配电系统的工程
欧洲魔幻超现实主义画家马格利特越来越被大众所知晓,他那独特的超现实主义创作理念极深地影响到现代艺术的骨髓里,从而引发超越现实的世界图像革命。本文主要从他的出生背景
对重庆市某居民区内20户住宅的居住环境进行实地调查,分别对室内外空气温度、相对湿度、空气流速、二氧化碳、一氧化碳、氨气以及甲醛的浓度等进行了测量,并结合调查问卷对测量
以陶粒24h吸水率、预湿时间、陶粒筒压强度、水胶比、水泥用量为影响因素,通过试验验证、模型及微观分试,研究自密实轻骨料混凝土工作性能和力学性能的影响因素。结果表明:制备
随着时代的发展,表面活性剂已经应用到纳米材料制备、酶催化、生物模拟、三次采油等各个领域,开发新型具有特殊功能的表面活性剂一直是人们关注的热点。酸型表面活性剂既起到
随着新课程标准的推进和校园网络化建设的实施,中学图书馆面临着前所未有的机遇,与之密切相关的中学图书馆信息资源建设也面临着新的挑战。本文从中外学校图书馆的现状出发,通过
行政中心的存在和发展有着悠久的历史背景,是人类建筑延续最久的类型之一,同时也是最为重要的建筑类型之一。无论何种历史时期,行政中心都代表了当时较高的建筑设计和技术水
王国维在他的《戏曲考源》中曾提出:“戏曲者,谓以歌舞演故事也。”从中可以看出,音乐在戏曲中的重要地位。唱腔,更是戏曲音乐的重中之重,从其历史发展过程,各自主要唱腔(吕