论文部分内容阅读
论文标题的英译研究在期刊编辑实践中有一定的实用价值.从大的方面来看,该研究有助于论文以及刊物本身的进一步规范化,有助于刊物整体质量和其知名度的提高;从小的方面来讲,既有助于编辑者本人专业水准的提高,更有益于编辑者自身的工作实践.本文以较多典型译例为基础,较详细地分析和阐述了论文标题题式美译的37种处理方式.