丹麦人常被誉为全世界最快乐的人，他们最喜欢的就是hygge（指舒适惬意的感觉），可以是舒舒服服蜷在毛毯里读书（毛毯很可能是用丹麦法罗群岛的羊毛做的），也可以是和挚爱一起享受悠闲的晚间时光，在柔和的烛光里喝着热巧克力、热红酒或者咖啡纵情欢笑——这要看是什么月份和时间。
　　但这样的画面太过诗情画意，太过完美。作为一个崇尚hygge的丹麦人，我可以很肯定地说，丹麦人也有不好过的日子。那么，当这些惬意舒适的东西都于事无补时，我们怎么办呢？
　　和hygge一样，pyt也没法直接翻译。有些说成是“别介意”、“别担心”或者“算了吧”，但都没有表達出它积极的一面。Pyt是说，你接受了自己无能为力的事实，就算生气或者沮丧，也决定不再浪费不必要的精力去多想。接受现状，开始新篇章。Pyt还可以用来安慰别人，舒缓不如意的境况。
　　延森（Jonas Jensen）是《丹麦语词典》（Den Danske Ordbog）的高级编辑，他表示：“……在语音学里，相较于‘o’和‘u’这些更为圆润的元音，‘i’和‘y’的发音要轻一些，感觉也更积极向上……pyt说起来很好听。”
　　来丹麦的游客甚至可以在当地商店买到专属的pyt按钮。这些红白相间的塑料按钮就像电视游戏节目中选手知道正确答案后按的那种按钮。一按就会听到pyt，提醒你从当下的情况中退后一步，重新集中精力。我甚至还在圣诞节收到了一个“豪华”版，它还录了一句鼓励的话：“深呼吸，一切都会好起来的。”
　　Pyt很受丹麦人喜爱。2018年9月，丹麦图书馆协会在丹麦一年一度的图书馆周期间发起了一项评比，pyt当选为丹麦最受喜爱的单词。有趣的是，hygge居然都没入围。
　　在天气极其不靠谱的国家，这个单词似乎特别合适。这些年，我常常在最后时刻改变计划，乐观一次次战胜现实。野餐和烧烤移到了室内，海滩旅行变成了室内游泳。每次都会念出一个或者好几个pyt，做几个深呼吸，新方案也想好了。而且我发现，这些替代方案常常都比最初的“hyggeligere”（更加惬意舒适）。