柏树叶

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouyiai1015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我只有一个仇敌。我永远无法知道,1977年4月14日夜,他是通过什么办法进入我的家的。他打开了二道门:临街的那一道沉重的大门和小套间的那扇门。他点燃了灯,使我从一个现在都想不起来的——但只记得梦中有一座花园——恶梦中惊醒过来。他压低嗓门,命我立即起床,穿好衣衫。早已决定我必须死,行刑的地点离得不很远。我被惊得哑口无言,只得俯首听命于他,他长得没有我高,但比我壮实,并且仇恨又使他添了力气。沧桑岁月并没有使他发生丝毫变化, I have only one enemy. I will never know how he entered my home on the night of April 14, 1977. He opened the second door: the heavy door to the street and the door to the small suite. He lit the lamp so that I could not remember it from now - but I only remembered that there was a garden in my dream - I woke up in my nightmare. He lowered his voice and ordered me to get up immediately and get dressed. It has long ago decided that I must die, where the execution is not far off. I was stunned and speechless, had to bow to his orders, he did not look tall I, but stronger than I, and hatred made him add strength. The vicissitudes of life did not make the slightest change to him,
其他文献
本文分析了事业单位劳务派遣用工现状及存在的问题,提出了事业单位劳务派遣用工管理的相关建议。
本实验旨在研究母马大、小卵泡液代谢物的差异,从卵泡液代谢组层面初步探讨差异物对卵泡发育的影响及卵泡发育机制。选用8匹山东即墨地区母马的卵泡液进行代谢组学分析,大卵
土地保障是农村传统的保障方式,长期以来,在农村社会保障中占有重要地位。但随着城市化进程的加快,土地保障功能持续弱化。由于缺乏正规社会保障,失地农民、农民工及农业劳动者社
以综合评分为指标,通过正交设计试验优选"循环通络"乳膏剂处方,并采用单因素试验对其制备工艺参数进行了优化.研究表明,乳膏剂的最佳处方为浓缩药液200g、凡士林90g、羊毛脂1
目的:分析现状,探讨如何培养符合新时代要求的医院科研管理队伍,建立有利于科研人员从事科研活动的科研管理平台。方法:结合文献研究和调查研究方法,对全国各地多所研究型医
目的:统计分析非常规因素血液报废的原因,找寻有效的预防措施,控制和降低血液报废率。方法:统计2011年—2014年晋中市非常规因素血液报废原因、品种及报废率。结果:在非常规因素
目的:观察循环改进护理模式在改善高龄结直肠癌患者及家属情绪及护理满意度中的效果。方法:选取2011年11月-2013年9月本院收治的98例结直肠癌患者及其家属为研究对象,将其随机
结合作者给全日制教育硕士研究生上课的经验,通过访谈和问卷调查,揭示出全日制教育硕士研究生教育类公共课程中存在的主要问题,强调应该基于教育实践的逻辑建构全日制教育硕士研
目的 探讨1 470 nm波长激光微创治疗大隐静脉曲张的临床疗效,总结新型波长激光的临床治疗体会。方法 选择2015年1月至2017年7月收治的67例单纯大隐静脉患者,其中解放军总医院
煤矿废水是造成矿区环境污染的重要因素,通过分析煤矿废水主要来源及其对矿区环境的影响,针对性地提出了矿井水、洗煤废水、生活污水、初期雨水相应的治理措施,实现了控制煤