论文部分内容阅读
引子 1950年。深秋的夜幕下,北京城一片静谧。突然,京城东北部的一家鞭炮厂发出轰然巨响。一时间,火光冲天,浓烟滚滚。周围的居民在强烈震动之后,纷纷惊恐地跑出家门……这就是建国后北京发生的第一起爆炸案,所幸没有造成人员伤亡。事后查明,爆炸纯属火药存放不当引发。 事关人民安危,中央领导对此极为重视。案件过后,当时的公安部长罗瑞卿心情沉重地向中央递交了检查;管辖案发地的公安分局长被撤职;爆炸案件的预防、现场勘查、检验乃至爆炸物品的管理被提到了公安局的议事日程上……
Primer 1950. Autumn night, the city of Beijing is quiet. Suddenly, a fireworks factory northeast of Beijing issued a loud crash. For a time, flames, smoke billowing. After the strong vibration, the surrounding residents ran out of their houses in horror ... This is the first explosion in Beijing after the founding of the People’s Republic of China. Fortunately, no casualties were caused. After investigation, the explosion was caused by improper storage of gunpowder. Concerned about the safety of the people, the central leadership attaches great importance to this. After the case, the then Minister of Public Security Luo Ruiqing mood heavily submitted to the central inspection; jurisdiction of the police station was dismissed; the prevention of explosions, site investigation, inspection and even the management of explosives was referred to the Public Security Bureau’s agenda on……