我国人民在长期和自然及疾病斗争的过程中,积累了十分丰富的、使用药用植物治疗疾病的经验,这些经验用国际上流行的术语来说,即是有关人种药理学(Ethnopharmacology)方面的原始资料。中国医学科学院药物研究所近年来在全国范围内,已收集和积累了三万余张各地使用药用植物经验的原始资料卡片。面对如此庞大的 In the course of long-term struggle against nature and disease, our people have accumulated a wealth of experience in the treatment of diseases using medicinal plants, which, in the internationally popular terminology, is related to ethnopharmacology The original data. Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences in recent years in the country, has collected and accumulated more than thirty thousand pieces of raw materials used throughout the experience of medicinal plants card. In the face of such a huge