论文部分内容阅读
最近一个多月以来,全国各大、中城市有很多重要的私营工业和零售商行业,都陆续地实行了全行业的公私合营。到1955年12月上旬为止,仅据上海、天津、北京、武汉、广州和重庆等城市和江苏、浙江、安徽三省的不完全统计,私营工业中约有30多个行业、约二千多个工厂,私营零售商业中约有十多个行业,三千多家商店,已经政府批准实行了全行业公私合营。这说明我国对资本主义王商业进行社会主义改造的速度,比以前大大加快了。从中华全国工商业联合会执行委员会第二次会议闭幕以来,全国各地私营工商业中的职工和资本家,都以无比的热情接受社会主义改造。在全国私营工商业最集中的上海,到处可以看到"庆祝批
In the past month or so, there have been many major industries in the whole country and many important industries in the private sector in the mid-city and have successively implemented public-private partnerships across the industry. By the first half of December 1955, only about 30 industries in the private sector, with some 2, 000 in total, were based on the incomplete statistics of cities such as Shanghai, Tianjin, Beijing, Wuhan, Guangzhou and Chongqing, and Jiangsu, Zhejiang and Anhui provinces Factories, private retail business in about more than a dozen industries, more than 3,000 shops, the government has approved the implementation of the industry-wide private-owned joint venture. This shows that our country is speeding up the socialist transformation of the capitalist kingdom business much faster than before. Since the conclusion of the second meeting of the Executive Committee of the All-China Federation of Industry and Commerce, the workers and capitalists in the private industry and commerce throughout the country have all embraced socialist transformation with great enthusiasm. In Shanghai, where private industry and commerce are most concentrated, you can see the celebrations everywhere