【摘 要】
：
作为横跨民族学与翻译学的交叉研究领域,我国民族文学文化典籍的英译研究长期处于近乎空白的边缘学术地带。鉴于此,本文选定具有代表性的蒙古族典籍《蒙古秘史》乌尔贡格·奥
论文部分内容阅读
作为横跨民族学与翻译学的交叉研究领域,我国民族文学文化典籍的英译研究长期处于近乎空白的边缘学术地带。鉴于此,本文选定具有代表性的蒙古族典籍《蒙古秘史》乌尔贡格·奥侬英译本作为个案,拟对其具有民族文化特色的翻译进行综合考察,兼及民族典籍的民族隆翻译问题,以期在研究《蒙古秘史》英译状况的同时引起学界对于民族典籍翻译(尤其是外翻)的重视。
其他文献
海尔公司已经开始走上属于其自身的创新管理之路。在本文当中将对其创新管理进行分析,总结其成功因素,对其创新管理的现状给予些许建议。
采用巴氏罐诱法于2009年3月到10月对盐池四墩子3种不同类型荒漠草原的步甲物种组成、数量分布进行了系统调查,共获得步甲标本1318号,分属于9属15种,其中直角通缘步甲Pterosti
本文针对工程经济中设计阶段的造价控制进行分析和阐述。
伴随着技术水平的不断提高,混凝土施工技术在建筑业得到了广泛的运用。因此,加强混凝土施工的研究能更好地保证混凝土施工的质量,促进我国建筑业健康有序的发展。
妊娠母猪的饲养管理水平直接影响母猪的繁殖性能和仔猪的生产性能,进而影响猪场的生产成绩和经营效益。妊娠母猪由于体重、胎次、受孕时的体况、妊娠期不同阶段以及环境与管
运用CFD数值模拟方法,结合RS技术,对城市中五类常见的绿地空间格局在垂直和水平方向上进行温度场和风速场数值模拟,以探讨绿地空间格局对城市热环境的影响程度及方式。在绿地
<正> 编辑同志: 自八十年代以来,随着我国民族民间音乐研究领域的勃兴和对外文化交流的开展,在一些论文、专著及学术活动中已广泛地使用了英文单词Ethnomusicology(德文Musik
日本作为一个物质资本、土地要素匮乏的岛国,却在二战后迅速恢复,成为亚洲乃至世界的强国。根据舒尔茨的人力资本理论及研究发现,人力资本是日本在六七十年代能够迅速恢复并
低压配电设备广泛用于工业与民用建筑中,由于低压配电设备方案多样性,大量采用非标设备,最接近用户端,操作安全性要求高,所以准确选择低压配电设备在供配电设计中显得特别重
生态系统功能在某种程度上可以衡量区域的生态环境质量,为环境保护与生态建设提供科学依据。近几十年来,许多学者对生态系统功能的价值进行了评估,但在评估过程中考虑空间、