论文部分内容阅读
2001年,两岸贸易受国际经济大环境的影响出现负增长,但台商对大陆投资持续增加,区域布局有新的调整,经贸往来与合作范围扩大。台湾当局在多种因素考虑下,对大陆经贸政策进行了较大调整。2002年,两岸入世后,经贸往来会持续发展,经贸合作领域与方式将出现新的格局。 两岸贸易增长出现下滑,但台湾对大陆市场依存度有所上升 2001年,受国际经济大环境不佳及台湾对外贸易大幅衰退的影响下,两岸贸易增长出现低增长或负增长,且下半年衰退较上
In 2001, cross-Strait trade was negatively impacted by the impact of the international economic environment. However, Taiwanese businessmen have continuously increased their investments in the Mainland and made new adjustments in their regional distribution. Their trade and economic exchanges and cooperation have expanded in scope. Under various considerations, the Taiwan authorities made major adjustments to its economic and trade policies on the mainland. After the two sides of the strait joined the WTO in 2002, their economic and trade contacts will continue to develop, and new fields and modes of economic and trade cooperation will emerge. Trade growth in both sides of the strait declined, but Taiwan’s dependence on the Mainland market increased. In 2001, under the influence of the unfavorable international economic conditions and the drastic decline of Taiwan’s foreign trade, the growth of cross-Strait trade showed low or negative growth. In the second half of the year, the recession on