论文部分内容阅读
肯·戈达德是英国包装杂志的专栏作家,今年以来,他应澳大利亚包装杂志之约,为该刊连续报道了欧洲包装界的一些动向,这些讯息为澳大利亚工商业者如何去适应欧洲市场对包装的需求,是一个很有用的资料,现转译如下: 一、丹麦人的一项包装禁令受到挑战丹麦早在十一年前就制订了禁止使用不能重复灌装啤酒和软饮料的容器,其理由是减少废包装对环境的污染。但是欧洲共同体的有关成员国认为这是一种贸易障碍,要求丹麦取消这项禁令,因此它一直是欧洲共同体内争论的一个话题。
Ken Goddard is a columnist for the British packaging magazine, this year he should be Australian packaging magazine about the continuous coverage of the magazine some trends in the European packaging industry, the message for the Australian business people how to adapt to the European market for packaging Is a very useful piece of information, which is now translated as follows: I. Dane ban on packaging is challenged Danish as early as 11 years ago developed a ban on the use of containers that can not be refilled with beer and soft drinks on the grounds that Reduce waste packaging on the environment pollution. However, the relevant member states of the European Community regard it as a trade barrier that requires Denmark to lift the ban and it has been a topic of debate within the European Community.