1999年6月28日是新汶矿业集团值得庆贺的日子,临汶石膏矿提前近两年工期正式建成投产,标志着他们在产业接替上“由黑向白”的尝试取得突破性进展。 新汶矿业集团是年产千万吨煤的国有特大型企业,经过40多年的开采,资源逐步枯竭。在严峻的形势面前,他们尝试由“黑”向“白”转换,为矿区可持续发展闯出了新路。 June 28, 1999 was a day to be celebrated by the Xinwen Mining Group. The Linfen gypsum mine was officially completed and put into operation nearly two years in advance, marking a breakthrough in the “black to white” attempt for industrial replacement. Xinwen Mining Group is a state-owned large-scale enterprise that produces 10 million tons of coal annually. After more than 40 years of exploitation, the resources have gradually dried up. In front of the grim situation, they tried to shift from “black” to “white”, which created a new road for the sustainable development of the mining area.