论文部分内容阅读
从翻译文化效应的研究视域出发,对马丁·路德的翻译思想进行文化解读,可以看出:在翻译思想上,马丁·路德主张,用民众的语言翻译《圣经》;翻译必须注重语法和意思的联系;翻译必须强调灵活性;翻译必须集思广益。在翻译实践方面,路德的翻译实践对于当时政治、经济和文化相对落后的德国产生了重要的文化效应。
翻译文化效应研究视域下马丁·路德翻译思想的文化解读
【摘 要】
：
从翻译文化效应的研究视域出发,对马丁·路德的翻译思想进行文化解读,可以看出:在翻译思想上,马丁·路德主张,用民众的语言翻译《圣经》;翻译必须注重语法和意思的联系;翻译
【机 构】
：
昌吉学院外语系;
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年05期
【基金项目】
：
教育部社科基金项目(08JA740007)
其他文献
<正>冠心病终末期可合并心力衰竭,其发病机制目前尚未完全明确。近年来研究[1-2]发现心肌超敏肌钙蛋白T(hs-c Tn T)、高敏C-反应蛋白(hsCRP)及N末端脑钠肽原(NT-pro BNP)的上
通过对大陆和港澳地区幼儿园体育教学现状的研究探讨,总结和分析大陆地区和港澳地区幼儿园体育教学的特点,分析港澳两地幼儿体育教学与大陆之间的联系与区别,找出大陆地区幼
随着我国人口老龄化与基本养老保险制度负担过重问题的不断凸现,一个稳定的保障体系以及人力资本的合理利用,显得尤为重要,而这个问题需要通过合理的弹性制度加以解决。
在简述了超声波焊接技术基本理论的基础上,分析了超声波焊接技术的优越性。对于继电器壳体和基座焊接而言,焊接的强度是影响其使用性能的主要因素。以聚对苯二甲酸丁二醇酯(P
从介绍ＩＴＵ－Ｔ已经制定的适合于各种通信网络应用的Ｈ．３２Ｘ系列多媒体通信标准开始，继而叙述基于ＴＣＰ／ＩＰ的 Ｈ．３２３标准多媒体通信系统的组成和运作，包括 Ｈ．３２３终端结构、终点协议库、多点控制器（ＭＣＵ）、网关泅闸、边界
<正>库木吐喇石窟是龟兹地区的第二大石窟群,位于新疆维吾尔自治区库车县西北确尔塔格山山口的东崖壁上,开凿于4~11世纪。它以绚丽的"汉风"壁画著称于世,保存有婆罗谜文、汉
期刊
继发性甲状旁腺功能亢进（SHPT）是慢性肾脏疾病常见并发症之一。帕立骨化醇（19-去甲-1,25-二羟维生素D2）是一种选择性维生素D受体激动剂（VDRA）,主要作用于甲状旁腺,对骨骼和肠道的影
通过对鄂尔多斯盆地奥陶系沉积特征、烃源岩条件、储层类型及成藏主控因素的综合分析,认为奥陶系存在盆地中东部风化壳、古隆起周边白云岩体、台缘相带和盆地东部奥陶系盐下
伊班膦酸钠属第 3代二膦酸盐类药物 ,是迄今为止本类药物中抑制骨重吸收能力最强、毒性最低的药物。本文综述了伊班膦酸钠用于治疗癌症骨转移或肿瘤引发的高钙血症的临床资料