论文部分内容阅读
在中国民间美术中,河南省淮阳县的“泥泥狗”是独具特色的。当我们面对这些半人半猿、人兽同体,长着九个头的鸟,长着两个头的狗,以及“人面猴”、“猴头燕”、“人面兽”、“草帽老虎”等怪异、神秘而又奇特的泥塑时,无不被它古拙、荒诞、率真的艺术观念所打动,它那高度概括而又夸张的处理手法,让现代派艺术家看了也会拍手叫绝。泥塑艺人凭直观感觉进行创造, 不求形似,任意取舍,牢牢地把握大的整体特征,从它的动势及单纯的面部表情中,突出了一种内在的精神活力,表达了一种深邃莫测的神秘气息。
In Chinese folk art, Huaiyang County, Henan Province, “mud dog” is unique. When we face these half-human and half-apes, the human beast, the nine-headed bird, the two-headed dog, and the humanoid monkey, the monkeyhead, the human face beast, "Weird, mysterious and peculiar clay sculpture is all impressed by its ancient, absurd, straightforward artistic concept. Its highly generalized and exaggerated approach makes the modernist artists clap their hands and watch. Mud artistes create with intuitionistic feeling, without any shape, arbitrary choice, firmly grasp the large overall characteristics, from its movement and simple facial expressions, highlighting an inner spiritual vitality, expressed a profound Unpredictable mysterious atmosphere.