200名外国建筑师译名正名录

来源 :华中建筑 | 被引量 : 0次 | 上传用户:superdog22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 我国对翻译外国的人名、地名系采用音译,因此常产生其译名各不相同的情况,对于外国建筑师的译名也是如此,这对于阅读和研究工作都是不利的。比如:将“F·L·Wright”译成莱特、赖特;“Mies van deRobe译成密斯、米斯;“Le Corbusier”译成勒·柯布西埃、柯布西耶、克布西埃;“Antonio Gaudi译成高迪、戈地、高地;……等等。容易造成混乱。其实,就是中国人名也一样,有将赵孟頫写成“赵孟俯”,《中国人名辞典》上也难
其他文献
稻纵卷叶螟(Cnaphalacrocis medinalis Guenee)是我国各主要稻区的重要害虫,东自台湾,西迄西藏,南起海南岛,北到黑龙江,分布遍及二十八个省、市自治区。 Cnaphalacrocis me
大学生就业能力的培养是当前高校教育教学改革的重点和难点所在,应用写作能力培养是高校应用型人才培养的一项重要内容及有效途径。本文主要从学科教学改革的角度提出:充分利
在衡量交直流耦合程度时,在考虑扩展延伸后的交直流相互作用因子的基础上还综合考虑了潮流转移因子的影响,对其进行归一化处理后新定义了指标——直流综合支援因子,然后将其
<正>海峡生物科技有限公司漳州花卉集散中心项目建设地点位于漳浦县长桥镇、国道324线350公里处东侧,在漳浦台湾农民创业园园区内、毗邻东南花都花博园,占地面积约3000亩。一
当前,我国正处于全面深化改革的关键时期,社会各方面的发展呈现出一片欣欣向荣的景象,与之相伴而生的却也有纷繁复杂。政治文化在发展的浪潮中也经历着“转型与发展”。论文
颗粒蛋白前体(PGRN)是一种多功能的分泌性生长因子,广泛表达于多种组织,尤其是快速生长的细胞中,参与胚胎发育、组织损伤修复、肿瘤发生、神经退行性变等病理生理过程。PGRN
在"互联网+"时代,高校学生因为精力旺盛、时间充裕、对新事物的接受能力强等原因而越来越容易受到网络上舆论混杂的信息的影响。高校辅导员要想做好思政教育工作,就必须与时
企业的发展离不开法律制度的保护,尤其是随着经济全球化的到来,企业之间的合作更加密切,给企业管理带来了一定的困难,通过法律制度能够维护企业的利益,保证企业之间进行公平
研究了一种配有激光近炸引信的防空导弹毁伤效果评估仿真方法。以仿真软件Vega为基础,实现了弹目交会的视景仿真;应用碰撞检测技术模拟激光近炸引信的目标探测。并利用包围体
O·F·博尔诺夫在他《教育人类学》一书中提出非连续性教育的思想,产生教育研究的新领域。本文致力于探讨非连续性教育对于学生困境教育的重要意义,并提出相应的教育策略。表