【本刊讯】9月20日,国际镍协会在北京举办了“2017年度中国镍行业交流会”。2017年是中国实施“十三五”规划的第二年,本交流会为响应中国经济社会发展的新形势,特地把“镍全生命周期”作为本届交流会的主题。随着新型工业化、信息化、城镇化和农业现代化以较大的规模和较快的速度同步推进,优化的全生命周期管理将成为节约资源、减少污染、改善人居环境的关键。主办方国际镍协会健康与环境公共政策总监Veronique [Print] September 20, the International Nickel Association held in Beijing, “2017 China Nickel Industry Exchange Conference.” The year 2017 marks the second year of China’s implementation of the “13th Five-Year Plan.” In response to the new situation in China’s economic and social development, this symposium specially made the theme of “nickel full life cycle”. With the new-type industrialization, informatization, urbanization and agricultural modernization being pushed forward simultaneously with larger scale and faster speed, optimized life-cycle management will become the key to saving resources, reducing pollution and improving living environment. Veronique, Director, Public Policy, Health and Environment, International Nickel Institute, Organizer