论文部分内容阅读
78岁的顾利霞往返于长宁和松江,在冬日一个阴冷的,下着细雨的早晨。比起不久前获得2014年国家技术发明奖二等奖,中央领导接见合影这件事,一路上她说的最多的是儿时躲着父亲混在男孩堆里挖蚯蚓钓鱼的家常,以及奉化老家那片竹林的风光。得奖带给这位老人什么?有人打趣这笔专利转让费肯定不菲,其实顾利霞并没有从中牟利。倒是纺织厂用她的“新型共聚酯MCDP连续聚合、纺丝及染整技术”专利生产的那条西裤,她却很喜欢。不用费心解释术语,转化为寻常百姓能看到并使用的实物,是老人从科技发明中得到的最“物质”的收获了。
Gu Lixia, 78, travels between Changning and Songjiang, a cold, drizzling morning in winter. Compared with the second prize of the State Technological Invention Award in 2014, the Central Government received a group photo from the Central Government. She said most along the way she was dodging her father’s hometown of digging worms and fishing in the boy heap, Bamboo scenery. Prize brought to the elderly what? Some jokes that the patent transfer fee certainly a lot of money, in fact, Gu Lixia did not profit from. Instead, the textile mill used her trousers produced by the new copolyester MCDP Continuous Polymerization, Spinning and Finishing Technology patent, but she liked it very much. Do not bother to explain the terminology, into ordinary people can see and use the kind, is the elderly from the invention of science and technology to get the most “material ” gain.