张继渝提供的视觉启示实在是太过于突然,但又如此具有震撼性和启示性。有关这一点,我坚持认为,中国油画创作本土化的时机已经到来,尽管中国当代油画创作的后殖民色彩还没有完全消退,还有不少的艺术家对西方当代艺术的价值评价标准深信不疑, The visual revelation provided by Zhang Ji Yu is too sudden, but so shocking and enlightening. In this regard, I insist that the time has come for the localization of Chinese oil painting. Although the post-colonialism of contemporary Chinese oil painting has not yet subsided completely, quite a few artists are convinced of the value evaluation criteria of Western contemporary art.