论文部分内容阅读
8月份,规模以上工业增加值同比增长13.9%,比7月份加快0.5个百分点;1～8月份,规模以上工业增加值同比增长16.6%,比1～7月份回落0.4个百分点。8月份工业增加值增速大幅回升,不过这种同比增速的回升是否具有可持续性还有待观察。
August, the above-scale industrial added value increased by 13.9%, 0.5 percentage points faster than in July; August, the above-scale industrial added value increased by 16.6% over the previous month, down 0.4 percentage points from July to July. The industrial added value growth picked up sharply in August, but it remains to be seen whether this year-on-year recovery will be sustainable.