论文部分内容阅读
这个项目是对具体场地、具体功能的一次简单、直接、有效的改造,它的功能与其工业遗产美相得益彰,缺一不可。砂库原始厂房本身无显著空间特色,但已有空间方正实用。因此,砂库承担了整个厂区和双年展的公共服务功能,例如演讲厅、大型展示厅和儿童或教育活动区的功能。设计采用了简单的改造方式:首层依然保留了原有的3个独立空间,分别作演讲厅、大型展示厅和儿童或教育活动区使用,各自有独立的出入口,互不干扰;
This project is a simple, direct and effective reorganization of specific venues and specific functions. Its functions are complemented by its industrial heritage. The original warehouse itself has no significant spatial characteristics, but there is room for it. As a result, Sandbank undertook public service functions throughout the plant area and biennale such as lecture halls, large showrooms and children’s or educational activity areas. The design adopted a simple transformation: the first floor still retains the original three separate spaces, respectively, for lecture halls, large showrooms and children or educational activities use their own separate entrances and exits, without disturbing each other;